"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Tilgangskontroll";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Vent til partneren din har bekreftet forespørselen.\r\nForespørselen tidsavbrytes automatisk hvis partneren din ikke svarer.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Hent her";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Legg til kontakt...";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Tillat kontroll";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Du kan ikke overføre lyd fordi du har blitt dempet av en organisator. Vent til organisatoren tillater deg å overføre lyd.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Du kan ikke overføre lyd";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Koble til\nen mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Koble til\nhøyttalere";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Dempet";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Høyttalere";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Lydinnstillinger";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatisk videostørrelse";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Åpne systempreferanser";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Videoinnstillinger";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Slå av video";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Kameraet ditt er deaktivert. Møtet har nådd maksimalt antall videodeltakere.";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Er du sikker på at du vil bytte lydmodus for alle deltakere?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Bytt side";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Send melding på chat ...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Alle organisatorer";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Alle deltagere";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% til %2%";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Deltagere kan snakke med alle";
"IDS_CHAT_SEND" = "Send";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Skriv meldingen din her";
"IDS_CLEAR" = "Slett";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer Panel";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "En utklippstavleoverføring pågår.\r\nAvbryt utklippstavleoverføringen for å bytte side med partneren din.";
"IDS_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Lukk alle tilkoblinger";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Er du sikker på at du vil bryte den nåværende forbindelsen?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Lukk panel";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Konfigurer konferansedata";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopier konferanseinformasjon";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Vis panel";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Minimer panel";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Filboks";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funksjoner";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Tavle";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Du kan ikke la deltakere chatte med alle hvis ikke deltakerne ser hverandre. Vil du også aktivere \"Deltakere ser hverandre\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Aktiver at deltakere kan se hverandre";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Det er ikke mulig å aktivere fjernstyring. Denne deltakeren har en gammel versjon av TeamViewer.\r\nOppdater ekstern TeamViewer for å la denne deltakeren kontrollere datamaskinen din.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Din konferanse-PIN:";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "En filoverføring kjører.\r\nAvbryt filoverføringen for å bytte sider med partneren.";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Utilstrekkelige tilgangsrettigheter til å dele fil eller mappe:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Datamaskin...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Beklager, den valgte filen deles ikke lenger.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Last ned ...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Filen du ønsket å dele er for stor. Maksimum filstørrelse er %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Fil fra %1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Elementet du prøver å dele er en mappe eller nettverksbane. Du kan bare dele lokale filer i et møte.";
"IDS_FS_OPEN" = "Åpne";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Åpne overordnet mappe";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Deltagere deler filer med alle";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Fjern fra filboks";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Lagre som ...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Slipp filer som du vil dele her";
"IDS_FS_TITLE" = "Filboks";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Du har nådd det maksimale antallet filer som kan deles. Du kan ikke dele mer enn %1% filer samtidig.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Kan ikke åpne %1% for redigering, velg en gyldig mappe for nedlasting.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Vanlig videoformat";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Lite videoformat";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Ikke vis denne dialogen igjen.";
"IDS_LICENCENOTE" = "Kostnadsfri lisens (kun personlig bruk) - Har du allerede en konto? Logg på";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "ikke tilgjengelig";
"IDS_ON" = "På";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner har en gammel versjon av TeamViewer";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Denne deltakeren kan ikke angis som presentatør fordi han/hun har en gammel versjon av TeamViewer.\r\nOppdater den eksterne TeamViewer-installasjonen for å angi denne deltakeren som presentatør.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Finn ut mer";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "This chat will be stored according to %1% privacy policy.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Future messages will no longer be automatically uploaded and stored.";
"IDS_SAVE" = "Lagre";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skalert";
"IDS_SCALING" = "Skalering";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Forbindelsesinfo ...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Du registrerer nå økten.\r\nStans registreringen for å bytte sider med partneren.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Lukk samtale";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Filboks";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Telefon";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Innstillinger";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Ingen mikrofonkilde tilgjengelig";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Du har ikke lov til å overføre video. Vent til organisatoren gir deg tillatelse til å overføre video.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Åpne preferanser...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Koble til et kamera";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Ingen høyttalerkilde tilgjengelig";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Snakkeboble";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Kontrollmodus\nKontroller andre applikasjoner";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Tilbakestill hele tegningen";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Ellipse\nCtrl: sirkel\nShift: konsentrisk";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Sletteverktøy\nSlett fra tegning";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Markørpenn\nUthever interessante ting";
"IDS_WBTT_PEN" = "Penn\nTegn en linje";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Rektangel\nCtrl: Kvadrat\nSkift: konsentrisk";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Lagre et skjermbilde.\nCtrl: Lagre kun tegning";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Tekst";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Tegning er for tiden ikke mulig. Enten har du ikke tillatelse til å tegne, eller så har ikke presentatøren aktivert tavlen enda.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Telefon";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Lyd";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Lukk %1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Øktliste";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Alternativer";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Lydkonferanse";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Ringer...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Klikk for å angi innvendig farge, eller Ctrl+klikk for å angi rammefargen";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Tavle";
