"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Åtkomstskontroll";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekräfta allt";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Full åtkomst";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Avvisa möten";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Visa";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Visa";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Anpassa inställningar";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfigurerar\U00A0...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detaljer...";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_BIG" = "Välj en bild som är mindre än 6000 x 6000 pixlar.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_SMALL" = "Välj en bild som är minst 120 pixlar bred.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_ERROR" = "Ett fel inträffade när din profilbild skulle överföras. Försök igen.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_TIMEOUT" = "Överföringen av din profilbild nådde en tidsgräns. Försök igen.";
"IDS_ADD" = "Lägg till";
"IDS_ADDRESS" = "Adress";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Godkänn meddelanden från betrodda konton";
"IDS_ADV_BLIZZ_SETTINGS" = "TeamViewer Meeting-inställningar";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Nätverk";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Synkronisering av urklipp";
"IDS_ADV_DISCOVERY_ENABLED" = "Tillåt att andra i det lokala nätverket upptäcker den här enheten och bli upptäckt av andra";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Avancerade inställningar för anslutning till den här datorn";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Visa loggfil";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Avancerade inställningar för möten";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Avancerade inställningar för anslutningar till andra datorer";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Uppdatera";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Dölj onlinestatus för denna TeamViewer-ID";
"IDS_ADV_INACTIVE_SESSION_TIMEOUT" = "Tidsgräns för inaktiv session";
"IDS_ADV_LOCAL_BLACKSCREEN" = "Aktivera svart skärm (inaktiverar även lokal inmatning)";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Full åtkomstkontroll när en partner ansluter till inloggningsfönstret";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Möjliggör loggning";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Logga inkommande anslutningar";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Logga utgående anslutningar";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Ändringar kräver administratörsbehörighet på den här datorn";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Skydda inställningarna med ett lösenord";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING" = "Visa marknadsföringsmeddelanden i produkt";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TEXT" = "På det här sättet kan du missa viktiga meddelanden från TeamViewer.\r\nDu kan aktivera marknadsföringsmeddelanden i produkter igen när som helst.";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TITLE" = "Vill du verkligen inaktivera marknadsföringsmeddelanden i produkter?";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Använd kontroll och musklickning som högerklickning (för Mac med en enda musknapp)";
"IDS_ADV_SEND_CRASHLOGS" = "Automatically send crash reports";
"IDS_ADV_SEND_CRASHLOGS_TOOLTIP" = "You can help us diagnose and fix problems by allowing crash reports to be sent automatically. These reports do not contain any personally identifiable information.";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Möjliggör svart skärm om inmatning från partner görs inaktiv.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Visa din partners markör";
"IDS_ADV_SSO_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Enable Keep me signed in feature for SSO accounts";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewer-inställningar";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Spara anslutningslösenord tillfälligt";
"IDS_ADV_UDP" = "Möjliggör UDP";
"IDS_ADV_VPN_INSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Installerar";
"IDS_ADV_VPN_UNINSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Avinstallerar";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Tillåt andra anslutningar";
"IDS_APPLY" = "Använd";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Tillämpa och starta om";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Du kan endast tilldela ditt konto den här enheten om du har administratörsbehörighet och TeamViewer har installerats.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Tilldela konto";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Tilldela den här enheten till ditt konto för att aktivera Wake-on-LAN. På så sätt är du säker på att du är den enda som kan väcka den.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Tilldela konto ...";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatiskt kvalitetsval";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Installera nya versioner automatiskt";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Starta inspelningen av fjärrstyrningssessioner automatiskt";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Spela in mötet automatiskt";
"IDS_BACK" = "Tillbaka";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY" = "Lägg till kontakt manuellt på din svartlista";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY_TEXT" = "E-postadress, TeamViewer-ID eller företagsprofilnamn";
"IDS_BLACKLIST_ADD_OWN_COMPANY_DISABLED" = "Lägg till ditt eget företag";
"IDS_BLACKLIST_TVID_NO_TVID" = "Angivet ID är ogiltigt. Dubbelkolla ID:t med din partner.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_COMPANY_P1" = "Lägg till \"%1%\"";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_CONTACTS" = "Lägg till kontakter";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Ska även gälla för möten";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "ID och partners på den svarta listan:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "ID och partners på den vita listan:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_BLACKLIST" = "Skapa ett konto för att förenkla hanteringen av svartlistan. Med ett TeamViewer-konto kan du lägga till kontakter i listan Datorer och kontakter utan att du behöver komma ihåg deras ID:n.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_WHITELIST" = "Skapa ett konto för att förenkla hanteringen av vitlistan. Med ett TeamViewer-konto kan du lägga till kontakter i listan Datorer och kontakter utan att du behöver komma ihåg deras ID:n";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Neka åtkomst för alla följande ID:n och partner";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Tillåt åtkomst endast för följande ID:n och partner";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hej,\r\n\r\ndelta i mötet den @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, genom att klicka på denna länk:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nMötes-ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nMed vänliga hälsningar,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLITZ_SUBSCRIPTIONPLAN" = "Din abonnemangstyp:";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Företag";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Test";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Utbildning";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Gratis";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Gå till butiken";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Utgången";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Pausad";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_OPTIONS" = "https://www.teamviewer.com/meeting/pricing?utm_medium=teamviewer_meeting_client&utm_source=Menu&utm_campaign=Options&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Byt lösenord";
"IDS_CHANGE_PASSWORD_ELIPSIS" = "Ändra lösenord...";
"IDS_CHANNEL" = "Channel";
"IDS_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Endast tillgängligt med anslutningsrapportering. Klicka här om du vill ha mer information.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bekräftelse";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Anpassa inställningar";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tilldelad till %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Tilldelat ett okänt konto.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Kontotilldelning";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ACCOUNT_ASSIGNMENT" = "Account assignment:";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Tilldela ett TeamViewer-konto till den här enheten för att fjärrhantera den.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_MANAGED" = "Ta bort alla hanterare";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_NOT_MANAGED" = "Hantera denna enhet";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_MEMBERSHIP" = "Företagstillhörighet";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_ADDITIONAL" = "(+%1%)";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_NONE" = "Den här enheten är inte tilldelad till något företag.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_UNKNOWN" = "Den här enheten är tilldelad till ett företag.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_HEADLINE" = "Hanteras av";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USER" = "1 användare";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USERS_P1" = "%1% användare";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGER_WARNING" = "När du har uppdaterat din TeamViewer till den senaste versionen visas mer information här.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_NOT_MANAGED" = "0 användare";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY" = "Policy";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY_NAME_NONE" = "Det finns ingen tillämpad policy.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY_NAME_UNKNOWN" = "Okänd policy tillämpad.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_NEW" = "Hantera denna enhet";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_OLD" = "Kontotilldelning";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Genom att koppla den här enheten till ett TeamViewer-konto kan den alltid fjärrstyras och övervakas via kontot.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Ingen tilldelning än";
"IDS_DISABLE" = "Inaktivera";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Avaktivera start tillsammans med system";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Avaktivera versionskontroll";
"IDS_DONT_APPLY" = "Tillämpa inte";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P1" = "Enkel åtkomst för %1% och en hanterare har beviljats";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P2" = "Enkel åtkomst för %1% och %2% hanterare har beviljats";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_P1" = "Enkel åtkomst för %1% har beviljats";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS" = "Enkel åtkomst för en hanterare har beviljats";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS_P1" = "Enkel åtkomst för %1% hanterare har beviljats";
"IDS_EASY_ACCESS_ALLOWED_LABEL_P1" = "Bevilja %1% enkel åtkomst";
"IDS_EASY_ACCESS_DENIED_LABEL" = "Bevilja enkel åtkomst";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB" = "Detta TeamViewer-konto kan anslutas säkert till den här enheten utan att kräva ytterligare lösenord. Åtkomst kan ges till andra genom delade grupper.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_INACTIVE" = "Använd ett TeamViewer-konto för att ansluta säkert till den här enheten utan att kräva ytterligare lösenord. Åtkomst kan ges till andra genom delade grupper.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Bekräfta e-postadress";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "E-postadress";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMPTY" = "Ange din e-postadress";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Bekräfta först din e-postadress";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De angivna adresserna är inte identiska";
"IDS_ERROR" = "Fel";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Kunde inte spara inställningar för Wake-on-LAN.\nFörsök igen.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "En ethernetadapter krävs för Wake-on-LAN.";
"IDS_GRANT_EASY_ACCESS" = "Bevilja enkel åtkomst";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Du kan redigera all information om kundinställningarna här.\r\nÄndringarna gäller endast kundinställningarna och kommer att sparas även om du väljer en annan inställning.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Du kan visa all information om den valda åtkomstkontrolltypen här.\r\nOm du vill redigera dessa inställningar väljer du \"Avancerat\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "klicka här för att aktivera en licens till ditt konto";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Detta är visningsnamnet för ditt konto";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Detta är e-postadressen till ditt konto";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Detta är den licens som tillhör ditt konto";
"IDS_HELP_BUDDY_MANAGE_TFA" = "klicka här för att hantera tvåfaktorautentisering för ditt konto";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "För att byta lösenord till ditt konto skriver du det nya lösenordet i detta fält.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Visar bara din online-status för partner i din lista.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Öppnar en dialog där du kan konfigurera proxy-inställningarna. Om du inte kan upprätta förbindelser kanske du måste fylla i dina proxy-data manuellt.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "I stället för att få ett slumpmässigt lösenord varje gång som TeamViewer startas får du ett personligt lösenord.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Ange lösenordet en andra gång för att bekräfta det.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Skärmnamnet visas i ett antal dialoger och hjälper din partner att identifiera dig.";
"IDS_HELP_PREF_AUDIO_MIC_ON" = "När du startar eller ansluter till ett möte kommer din mikrofon att slås PÅ.";
"IDS_HELP_PREF_PREMEETING_SETUP" = "Visa en skärm, innan du startar eller ansluter till möten, där du kan hantera olika mediainställningar.";
"IDS_HELP_PREF_VIDEO_CAMERA_ON" = "När du startar eller ansluter till ett möte kommer ditt kameraflöde att slås PÅ.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Stäng av detta alternativ för att rent allmänt avvisa presentationer.\r\nDetta alternativ är användbart i kombination med 'Inga inkommande anslutningar' för att förhindra att vem som helst kan titta på ditt skrivbord.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Anpassa kvalitetsalternativen i detalj.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Tar bort skrivbordsbakgrunden på din partners dator under fjärrsessionen";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_INFORMATION" = "Information";
"IDS_INSTALL" = "Installera";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Mötesinbjudan";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Inbjudan till fjärrstyrning";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Mötesinbjudan";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Inbjudan till fjärrstyrning";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hej,\r\n\r\nLadda ner följande programvara för att kunna starta fjärrstyrningsverktyget: \r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nHälsningar\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – det enkla alternativet för fjärrstyrning och samarbete";
"IDS_LEARN_MORE" = "Läs mer";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Endast tillgängligt med anslutningsrapportering. Klicka här om du vill ha mer information.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_ERROR" = "Ett fel uppstod vid insamling av loggfilerna. Kontakta TeamViewer support.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_FINISHED" = "%1% har avslutat insamlingen av loggfilerna.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_GENERATING" = "%1% samlar in loggfilerna. Vänligen vänta...";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_REVEAL_IN_FINDER" = "Show in Finder";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_TITLE" = "Samlar in loggfiler";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Bjud in partner";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Öppna loggfiler...";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES_ADMIN_INFO" = "Logga in som administratörsanvändare på denna Mac för att visa loggfilerna.";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES_ADMIN_MESSAGE" = "Det krävs ett administratörskonto för att öppna loggfilerna.";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Alternativ";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ADD_DIALOG_SECURITY_DESCRIPTION" = "Tilldela den här enheten till ett TeamViewer-konto för att ansluta säkert utan att kräva ytterligare lösenord.";
"IDS_MANAGE_TFA" = "Hantera tvåfaktorautentisering";
"IDS_MEETING_CONFIRMRECORDING" = "Spela in deltagares video och VoIP (kräver deltagares tillåtelse)";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Anpassa inställningar...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Full interaktion";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Minimal interaktion (presentationsläge)";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_FAILURE_MSGBOX_CONTENT" = "Ett okänt fel har uppstått. Vänligen försök igen.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_GUIDELINE_TEXT" = "För att lägga till en ny mobil enhet som kan godkänna anslutningar ska du följa dessa steg:\n\n1) Installera appen TeamViewer Remote Control på din mobila enhet.\n\n2) I appen ska du gå till Inställningar och välja TFA för anslutningar.\n\n3) Skanna QR-koden nedan så länkas den mobila enheten automatiskt.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_SUCCESS_MSGBOX_CONTENT_P1" = "%1% Har nu lagts till på listan över godkännande enheter.\n\nDu kan nu använda den här enheten för att godkänna eller avvisa anslutningar med hjälp av en pushavisering.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_TITLE" = "Lägg till en ny godkännande enhet";
"IDS_MFA_APPROVERS_INFO" = "Tvåfaktorsautentisering för anslutningar ger ett extra skyddslager till denna enhet. När den är aktiverad måste anslutningar till denna enhet godkännas med hjälp av en pushavisering som skickas till de mobila enheter som listas nedan.\n\nFör att inaktivera TFA för anslutningar ska du ta bort alla godkännande enheter från den här listan.";
"IDS_MFA_APPROVERS_LIST_HEADER" = "Godkännande enheter";
"IDS_MFA_APPROVERS_TITLE" = "Hantera godkännande enheter";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Är du säker på att du vill ta bort %1%?";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_TITLE" = "Ta bort godkännande enhet";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Inaktivera";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generera nytt";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Behåll aktuellt";
"IDS_NEW_UX" = "Try out the new user experience";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Inga inkommande anslutningar tillåtna";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Utgående anslutningar är inte tillåtna";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_SIDEBAR" = "Ljud och video";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_GENERAL_SIDEBAR" = "Allmänt";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_LEGAL_SIDEBAR" = "Juridisk info";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_LOG_FILES_SIDEBAR" = "Loggfil";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_NETWORK_SIDEBAR" = "Nätverk";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_REMOTE_CONTROL_SIDEBAR" = "Fjärrstyr";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_SECURITY_SIDEBAR" = "Säkerhet";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_INFO" = "Konfigurera dina ljud- och videoinställningar.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_SIDEBAR" = "Ljud och video";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_TITLE" = "Ljud och video";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_CAMERA_PREVIEW" = "Förhandsgranskning av kamera";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_CONFIGURE_PROXY" = "Konfigurera";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_INFO" = "Om det är aktiverat skriver TeamViewer alla händelser och fel till loggen.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_TITLE" = "Möjliggör loggning";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_INFO" = "Konfigurera dina allmänna enhetsinställningar.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_SIDEBAR" = "Allmänt";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_TITLE" = "Allmänt";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_DEVICE" = "Mikrofon";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_DEVICE_PLACEHOLDER" = "Ingen ingående källa har detekterats";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_LEVEL" = "Ingångsnivå";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_MICROPHONE_INFO" = "Konfigurera alla inställningar som behövs så att deltagarna kan höra dig.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_MICROPHONE_TITLE" = "Mikrofon";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OPEN_LOGFILES" = "Öppna loggfiler";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_DEVICE" = "Högtalare";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_DEVICE_PLACEHOLDER" = "Ingen högtalare har detekterats";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_VOLUME" = "Utgående volym";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PLAY_BUTTON" = "Spela";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PLAY_SOUND" = "Spela testljud";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PROXY_INFO" = "Vid behov kan du använda de rekommenderade inställningarna eller installera en manuell proxyserver.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PROXY_TITLE" = "Proxy";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_SPEAKER_INFO" = "Konfigurera alla inställningar som behövs så att du kan höra deltagarna.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_SPEAKER_TITLE" = "Högtalare";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Inställningar";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_INFO" = "Välj videokällan och konfigurera inställningarna för bästa videoupplevelse.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_SOURCE" = "Videokälla";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_SOURCE_PLACEHOLDER" = "Ingen videokälla har detekterats";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimera kvalitet";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimerad hastighet";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Svart-och vitlista";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfigurerar\U00A0...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Bekräfta lösenord";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Regler för anslutning till den här datorn";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Detaljer...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Slumpmässigt lösenord (för spontan åtkomst)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Inkommande LAN-anslutningar";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Acceptera";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "godkänn enbart";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "inaktiverad";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Anslutning i lokalt nätverk (via IP-adress)";
"IDS_OPTIONS_MFA_MANAGE_DEVICES" = "Hantera godkännande enheter";
"IDS_OPTIONS_MFA_TITLE" = "Tvåfaktorsautentisering för anslutningar";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Ingen kamera ansluten";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Lösenord";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Lösenordssäkerhet";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_DESCRIPTION" = "Om du anger ett personligt lösenord kan alla som känner till det komma åt din enhet. Välj alltid ett starkt lösenord.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW" = "Utforska metoder för att ersätta lösenord och förbättra säkerheten på dina enheter.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=407041";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_MOVED" = "Enkel åtkomst är det rekommenderade sättet att komma åt din enhet på distans. Om du istället vill ange ett personligt lösenord går du till fliken Avancerat.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_NEEDS_ADMIN_RIGHTS" = "You need administrative privileges on this computer to set a personal password.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_REMOVE" = "Ändra eller ta bort det här lösenordet";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_SET_INFO" = "Ett personligt lösenord har konfigurerats. Alla som kan det kan komma åt din enhet. Välj alltid ett starkt lösenord.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Personligt lösenord";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_UNLOCK" = "Unlock personal password";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Proxy-inställningar";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Spela upp datorljud och musik";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO_SEND" = "Skicka ljud från denna enhet";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avancerat";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Ljud";
"IDS_OPTIONS_TAB_DEVICE_MANAGEMENT" = "Device Management";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Allmänt";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Inbjudan";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Inbjudningsmeddelande";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_PHONE_NUMBER" = "Telefonnummer";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Återställ";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Ämne";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Mall";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Testinbjudan";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Kontoinställningar";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Visa namn";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-post";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktiverad licens";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Logga sessioner för anslutningsrapportering";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nytt lösenord";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Meddela mig vid inkommande meddelanden";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Meddela när en partner loggar in";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_SERVICE_CASE" = "Meddela mig om förändringar i serviceärenden";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Offline partners i separat grupp";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Endast partner i min lista får se min online-status och skicka meddelanden till mig";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Visa kommentarfönster efter varje session";
"IDS_OPTIONS_TAB_PILOT_LICENSE" = "Assist AR-prenumeration";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Möte";
"IDS_OPTIONS_TAB_PROFILE" = "Profil";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Fjärrstyr";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Säkerhet";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Video";
"IDS_OPTIONS_UNATTENDED_ACCESS_TITLE" = "Unattended access";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Videokälla";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Ditt visningsnamn";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Lösenord:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Alternativdialogrutan skyddas med lösenord. Ange lösenordet för att öppna alternativdialogrutan.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Autentisering krävs";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Slumpmässigt lösenord efter varje session";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Upprepa nytt lösenord";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Ange ditt gamla lösenord av säkerhetsskäl.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nytt lösenord";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Gammalt lösenord";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Varning: Ditt lösenord är inte säkert.\r\nAnvänd åtminstone 4 olika tecken.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Inger lösenord angivet";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Lösenordet kunde inte verifieras. Lösenordet måste anges exakt två gånger.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_MESSAGE" = "Personligt lösenord ogiltigt";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_RECOVERY" = "Använd ett annat lösenord.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Personligt lösenord för svagt";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Ange ett starkare lösenord för att förhindra ej auktoriserad åtkomst till din enhet.";
"IDS_PILOT_LICENSE_ACTIVE" = "aktiv";
"IDS_PILOT_LICENSE_NOT_ACTIVE" = "Inte aktiv";
"IDS_PLAY_TEST_SOUND" = "Testa ljud";
"IDS_POLICY_ENFORCED_HINT_P1" = "Vissa inställningar hanteras av %1%";
"IDS_PORT" = "Port";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Ogiltig konfiguration";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Starta bildskärmsdelning automatiskt";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_CAMERA_ON" = "Slå på kameran när du går in i möten";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Lösenord för direktmöten";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Deltagarinteraktion";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_MIC_ON" = "Slå på min mikrofon när du går in i möten";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_SHOW_PREMEETING_SETUP" = "Visa alltid förhandsgranskning av möten";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK" = "Ett problem uppstod under installationen. Skrivardrivrutinen till TeamViewer installerades inte korrekt.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK_LOGIN_ITEM_DISABLED" = "A problem occured during installation. The TeamViewer printer driver was not installed successfully. Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "TeamViewer-skrivardrivrutinen installerades korrekt.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_LABEL" = "Installera TeamViewers skrivardrivrutin";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK" = "Ett problem uppstod under installationen. TeamViewer-skrivardrivrutin installerades inte korrekt.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK_LOGIN_ITEM_DISABLED" = "A problem occured during uninstallation. The TeamViewer print driver was not uninstalled successfully. Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_OK" = "TeamViewer-skrivardrivrutinen avinstallerades korrekt.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALL_LABEL" = "Avinstallera skrivardrivrutinen för TeamViewer";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Egenskaper har ändrats.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Tillämpa nya egenskaper?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Egenskaper har ändrats. TeamViewer måste startas om.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Tillämpa nya egenskaper och starta om TeamViewer?";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Utelämna användarnamn och lösenord om autentisering inte krävs.";
"IDS_PROXY_IP" = "Proxy IP:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Lösenord:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Port:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Användarnamn:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Använd webbläsarens proxyinställningar (rekommenderas)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Använd manuell proxy:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Ingen proxy";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De angivna lösenorden är inte identiska";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_EMPTY" = "Ange det gamla lösenordet.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Inaktiverat (inget slumpmässigt lösenord)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "6 tecken";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "8 tecken";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "10 tecken";
"IDS_RECORDING_DIR_LABEL" = "Sessionsinspelningskatalog";
"IDS_REMOTE_CONFIRMRECORDING" = "Spela in partners video och VoIP (kräver partnerns bekräftelse)";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Ta bort skrivbordsbakgrunden på fjärrdatorn";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_NEWAPI" = "Standard (har stöd för tryckkänslig inmatning)";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_OLDAPI" = "Stöd för gamla Java-applikationer (endast musstöd)";
"IDS_REMOVE" = "Ta bort";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Vill du verkligen ta bort kontotilldelningen?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Ta bort";
"IDS_RESTART_DISCOVERY" = "Starta om TeamViewer för att tillämpa den här inställningen.";
"IDS_RESTART_UX_CHANGE" = "Starta om TeamViewer för att tillämpa det nya användargränssnittet.";
"IDS_REVERT" = "Återställ";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Av";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Inställningar för konto '%1%'";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Alternativ för ditt TeamViewer-konto \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Visa bekräftelse";
"IDS_SHOW_SCREEN_SHARING_INDICATOR" = "Visa skärmdelningsindikator";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standardenhet för uppspelning";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standardenhet för inspelning";
"IDS_START_RC_WITH_MOBILE_DEVICE_DIRECTLY" = "Starta skärmdelning automatiskt när du är ansluten till en mobil enhet";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Starta TeamViewer samtidigt med systemet";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Du försöker konfigurera TeamViewer att startas tillsammans med systemet men du har ett lösenord som är kortare än sex tecken. Du kan lösa problemet genom att ändra lösenordet eller avaktivera start tillsammans med system.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_STATIC_SPEAKERS" = "Högtalare";
"IDS_STATIC_VOLUME" = "Volym";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Vill du verkligen avinstallera?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Radera även konfigurationsfiler";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Avinstallera";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Sök efter nyare version";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Du försöker konfigurera TeamViewer för att endast acceptera LAN-anslutningar samtidigt som sökning efter ny version är aktiverat. Detta är inte möjligt eftersom en sökning efter en ny version kräver en internetanslutning. Du kan tillåta andra anslutningar eller avaktivera versionssökningen om du vill lösa det här problemet.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "Kontrollera att de angivna uppgifterna är giltiga.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "Tyvärr är du inte -administratör. Endast administratörer får ändra inställningarna för Wake-on-LAN.";
"IDS_WHITELIST_ADD_MANUALLY" = "Lägg till kontakt manuellt på din vitlista";
"IDS_WHITELIST_COMPANY_DESCRIPTION" = "Om du lägger till \"%1%\" i din vitlista, blir alla medlemmar av \"%2%\" vitlistade.";
"IDS_WHITELIST_WARNING_TEXT" = "Om du endast vill ge vissa datorer eller konton åtkomst måste du lägga till minst en dator eller ett konto i listan.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Klicka här för mer information.";
"IDS_WOL_NO" = "Inget Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Offentlig adress";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID:n för att väcka din dator";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Välj om din dator ska väckas med Wake-on-LAN.\nObs! Se till att du har konfigurerat TeamViewer och inblandade datorer korrekt.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Wake-on-LAN är avaktiverat i dina systeminställningar. Vill du aktivera funktionen nu?";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "Wake-on-LAN är avaktiverat i dina systeminställningar. Funktionen kan inte aktiveras härifrån eftersom TeamViewer inte är konfigurerat för att starta tillsammans med systemet. Dina inställningar sparas, men för att aktivera Wake-on-LAN måste du göra det i systeminställningarna.";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer-ID:n inom ditt nätverk";
"IDS_WOL_TITLE" = "Wake-on-LAN";
