"IDS_ACCEPT" = "Annehmen";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Über TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Andere ausblenden";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "TeamViewer QuickSupport ausblenden";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Einstellungen…";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "TeamViewer QuickSupport beenden";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Dienste";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Alle einblenden";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Bitte beenden Sie TeamViewer, um %1% zu öffnen.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "Eine Kopie von TeamViewer ist bereits geöffnet.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Beim Erstellen der Service-Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Partner.";
"IDS_DECLINE" = "Ablehnen";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Bitte beachten Sie, dass der oben gezeigte Haftungsausschluss nicht im Zusammenhang mit der TeamViewer Germany GmbH steht, sondern von einem Nutzer individuell festgelegt wurde.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Hinweis";
"IDS_EDIT_MENU" = "Bearbeiten";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopieren";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Ausschneiden";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Löschen";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Einfügen";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Wiederherstellen";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Alles markieren";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Rückgängig";
"IDS_ERROR" = "Fehler";
"IDS_EXIT" = "Beenden";
"IDS_HELP_MENU" = "Hilfe";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Feedback";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer Website";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer Web Hilfe";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Ihre ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Fernsteuerung zulassen";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Beenden";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Ihr Name";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Ihr Partner \"%1%\" kann dem Meeting nicht beitreten, da er eine inkompatible TeamViewer Version verwendet.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Neues dynamisches Passwort generieren";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "In die Zwischenablage kopieren";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Bitte verwenden Sie die unten stehenden Zugangsdaten, um eine Session zu starten. \nTeamViewer ID: %1% Passwort: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Neues Passwort erstellen";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Weiter";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Ich akzeptiere die Bedingungen der <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</a> und des <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">Auftragsverarbeitungsvertrag</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Welcome to\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Datenschutzrichtlinie";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Zugriff zur Session";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Einmalig";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Erlauben Sie den Zugriff auf Ihr Gerät einem Benutzer für eine einmalige Session oder mehreren Benutzern jederzeit, bis die App geschlossen wird.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Während der Nutzung der App";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "An unknown error occured.";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Sie haben die Anfrage abgelehnt, an der Support-Sitzung teilzunehmen";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE_APP" = "App schließen";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION_TEXT" = "War das ein Versehen? Schließen Sie die App und öffnen Sie sie erneut, um zur Session zurückzukehren.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Schließen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION_TEXT" = "Treten Sie der Session wieder bei, wenn Sie davon ausgehen, dass der Benutzer sich wieder verbindet. Andernfalls können Sie dieses Fenster schließen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN_BUTTON" = "Erneut teilnehmen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_TEXT" = "Support Session beendet";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR" = "Something went wrong";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_DESCRIPTION" = "Ihre Sitzung wurde unerwartet beendet.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_REJOIN" = "Erneut teilnehmen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Laufende Sitzung";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Session schließen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Beginn der Sitzung: %1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "Nach dem Schließen des QuickSupports hat der Benutzer keinen Zugriff mehr.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "Sobald Sie QuickSupport geschlossen haben, können die Benutzer nicht mehr auf Ihr Gerät zugreifen und die Session auch nicht automatisch neu starten.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Session und App schließen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Sitzung fortsetzen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "App schließen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Mehrere Benutzer können sich verbinden, so lange die App geöffnet ist.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "ID und Passwort teilen";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Benutzer können sich ohne Aufforderung zu Ihren Geräten verbinden, bis Sie diese App schließen oder die Session abläuft.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Solange die App geöffnet ist, können sich Benutzer ohne weitere Erlaubnis zu Ihrem Gerät verbinden.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Zugriff verweigern";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Zugriff erlauben";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Zugriff verweigern";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Möchten Sie den Remote Access auf Ihr Gerät zulassen?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% möchte sich verbinden";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Benutzer verifizieren";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Support erhalten";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Verbinden";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Geben Sie den vom Benutzer bereitgestellten Session-Code ein, um den Zugriff auf Ihr Gerät zu ermöglichen.\r\nGeben Sie den vom Benutzer bereitgestellten Session-Code ein, um den Zugriff auf Ihr Gerät zu ermöglichen.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "Oder teilen Sie Ihre ID";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Um sich vor Betrug zu schützen, müssen Sie diesen Benutzer verifizieren, bevor Sie den Zugriff auf Ihr Gerät erlauben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Betrugsfälle mit Stromrechnungen sind keine Seltenheit. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Betrüger geben sich oft als Anbieter von Kommunikationsdienstleistern aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Betrüger geben sich oft als staatliche Behörden aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Betrüger geben sich oft als Finanzinstitute und Banken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Betrüger geben oft vor, technischen Support anzubieten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Betrüger verwenden oft gefälschte Zahlungen, Erstattungen und Geschenkkarten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Daten weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Betrüger fragen oft nach persönlichen Daten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie weitergeben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Diesen Benutzer verifizieren";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Stellen Sie sicher, dass Sie dieser Person vertrauen, bevor Sie den Zugiff auf Ihr Gerät erlauben.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Diesen Benutzer verifizieren";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Warten Sie bis der Benutzer die Session startet";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Sitzung abbrechen";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "Sobald die Session gestartet wurde, können Sie teilnehmen.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Einstellungen";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Fortsetzen";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer benötigt die Bildschirmaufnahme- und Bedienungshilfen-Funktionen Ihres Mac. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Mehr erfahren</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Konfigurieren";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Ihr Supporter wird Ihren Mac nicht mit Maus und Tastatur bedienen können.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "Später konfigurieren";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "Bedienungshilfen sind nicht konfiguriert";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Support-Sitzung vorbereiten";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Zugriff auf Systemfunktionen prüfen";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Passwort";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Beschreibung";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Session-Code";
"IDS_SAVE" = "Speichern";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Bitte beachten Sie, dass der oben gezeigte Haftungsausschluss in keinem Zusammenhang mit der TeamViewer Germany GmbH steht. Der Haftungsausschluss wurde von einer Person, die TeamViewer benutzt, individuell festgelegt.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Fenster";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Alle nach vorne bringen";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Schließen";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimieren";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zoomen";
