"IDS_ABORT" = "Відмінити";
"IDS_ACCEPT" = "Прийняти";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Підтвердження керування доступом";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Дозволити партнеру виконувати сценарії? \r\n\r\nПримітка. Якщо ви не хочете щоразу дозволяти виконання сценаріїв для кожного нового запиту, виберіть \"Options (Параметри)\U00A0> Advanced (Розширені)\" й установіть керування доступом \"Execute scripts (Виконувати сценарії)\" на \"Allowed (Дозволено)\".";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Дозволити вашому партнеру записати цю сесію?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Надати партнеру доступ для віддаленого керування?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Активувати друк TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Активувати друк TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Надати партнеру доступ для зміни сторін?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Дозволити партнеру керувати TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Надати партнеру доступ для вимкнення введення даних на Вашому комп'ютері?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Надати партнеру доступ для початку передачі файлу?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Надати партнеру доступ для старту VPN?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Надати партнеру доступ для перегляду Вашого екрану?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Після підтвердження";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Підтвердити доступ для ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Підтвердити все";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Після підтвердження";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Повний доступ ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Повний доступ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Переглянути і продемонструвати";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Не підтримується";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Налаштування користувача";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Відмовлено";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Дозволено";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Партнер не підтвердив Ваш запит на зміну сторін.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Демонстрація";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Обліковий запис не знайдено.\r\nЗапросити %1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "Запрошення для %1% вже існує.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Не вдалося надіслати запрошення %1%. Спробуйте пізніше.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Перевищено максимальну кількість запрошень.\r\nСпробуйте пізніше.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Під час надсилання запрошення %1% виникла помилка. Домен не існує.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Під час надсилання запрошення %1% виникла помилка. Спробуйте пізніше.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Перевищено максимальну кількість запрошень цьому контакту.\r\nСпробуйте завтра.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Запрошення";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "група каналів";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Система облікового запису TeamViewer дозволить вам зберігати всі ваші віддалені комп’ютери й контакти, легко отримувати до них доступ, а також керувати ними.\n\nРеєстрація безкоштовна. Зареєструватися зараз?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "Реєстрація облікового запису TeamViewer";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "Введена адреса електронної пошти вже використовується. Якщо у вас вже є обліковий запис TeamViewer з цією адресою електронної пошти, ви можете використовувати його з Blizz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Укажіть дійсну адресу електронної пошти.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Пароль має містити не менше ніж 6\U00A0символів і відповідати принаймні двом із таких умов:\r\n– буква нижнього регістру;\r\n– буква верхнього регістру;\r\n– спеціальний символ;\r\n– цифри";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Пароль не збігається з підтвердженням";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Виник збій! Спробуйте пізніше.";
"IDS_ACTIVATE" = "Активувати";
"IDS_ADD" = "Додати";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Створіть код сесії";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Додати до списку";
"IDS_ADVANCED" = "Додаткові налаштування";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus not active or out of date";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU usage above %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Disk health check reported an error";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Free disk space is below %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Free space on %1% is below %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% log entry found: %2%";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows Firewall not active";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Available memory is below %1% MB";
"IDS_ALERT_NETWORKTRAFFIC" = "Network traffic check reported an error";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Device is offline";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Process %1% not running";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Process %1% running";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows service %1% has stopped";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "System Update is not active";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_AVAILABLE" = "System Updates are available";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_BOTH" = "System Update not active. System Updates are available.";
"IDS_ALLOW" = "Дозволити";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Задати";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ бажає розпочати передачу файлу.\nДозволити?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ хоче переглядати і керувати Вашим робочим столом.\nДозволити?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% хоче переглянути ваш робочий стіл і керувати ним.\nДозволити?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ хоче продемонструвати Вам свій робочий стіл.\n\nДозволити?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Відповідальна особа";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Авторизація:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Керування доступом:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "Ідентифікація TeamViewer";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Введено невірний пароль. Спробуйте ще раз.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Збій авторизації. Скористайтеся іншим методом авторизації, щоб підключитися до цього пристрою.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Введений пароль не є дійсним для підключення до демонстрацій. Спробуйте підключитись, використавши пароль для демонстрацій.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Введений пароль не є дійсним для підключення для віддаленого керування. Будь ласка, спробуйте підключитися за допомогою довільного або особистого паролю для віддаленого управління.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Введіть пароль, який відображається на комп'ютері Вашого партнера.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Введіть пароль концеренції.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Резервне копіювання";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "Контакт%1% відправив вам повідомлення в новому чаті TeamViewer 12. Щоб продивитися їх, завантажте TeamViewer 12 просто зараз за посиланням www.teamviewer.com/link/?url=996499.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Чат - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Введіть дійсну адресу електронної пошти, якщо Ви хочете додати контакт. Недійсними вважаються наступні записи: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Помилка чорного / білого списку";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Вимкнення чорного екрана...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Чорний екран неактивний";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Чорний екран наразі неактивний. Зверніть увагу, що цей вміст відображається людям, які знаходяться перед екраном.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Щоб отримати список усіх номерів для набору, скопіюйте наведену URL-адресу й вставте її в рядку адреси веб-браузера:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Вітаємо!\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nЗ повагою,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Запити від контактів";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Вітаємо!\r\n\r\nПриєднайтеся до наради @@STARTDATE@@ о @@STARTTIME@@ (@@TIMEZONE@@), перейшовши за цим посиланням:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nІдентифікатор наради: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nЗ повагою,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.blizz.com – all together. now.";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Щоб увійти до облікового запису, його необхідно активувати. Активуйте його, натиснувши на посилання, яке знаходиться в електронному повідомленні, надісланому Вам під час реєстрації. Натисніть , якщо не отримали повідомлення з активацією, або щоб змінити адресу електронної пошти.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Активація облікового запису\U00A0– інформація";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Укажіть пароль до свого облікового запису Blizz під час входу на цій сторінці. Це потрібно зробити лише раз, щоб активувати єдиний вхід для вашого облікового запису.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Сталася помилка. Спробуйте знову й переконайтеся, що під час входу на ресурсі зовнішнього постачальника ви використовуєте правильний обліковий запис.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Неможливо зв'язатися з сервером. Будь ласка, зачекайте, доки підключення відновиться.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Ваш обліковий запис створено, але в нього не вдалось увійти. Спробуйте ввійти самостійно через кілька хвилин.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Ваш обліковий запис створено, але в нього не вдалось увійти. Спробуйте ввійти самостійно через кілька хвилин. Якщо ви входите за допомогою зовнішнього постачальника, переконайтеся, що зовнішній обліковий запис дійсний і має дозвіл на використання Blizz.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Ваш обліковий запис успішно створено. Ми надіслали вам електронного листа на надану адресу. Перейдіть за посиланням, що міститься в ньому, для підтвердження.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Очікується зовнішній вхід";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Очікується код двофакторної автентифікації";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Компанія";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Пробне використання";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Освіта";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Безкоштовно";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Перейти до крамниці";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1% запрошує вас до конференції Blizz. Щоб приєднатися до конференції, будь ласка, натисніть на посилання: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "ID конференції%1% недійсний.\r\nБудь ласка, введіть дійсний ID конференції (наприклад, m123-456-78), щоб приєднатися до конференції.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Термін дії завершився";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Зупинено";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Ваш ідентифікатор для конференції:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Це була безкоштовна конференція, спонсорована www.blizz.com\r\n\r\nЗауважте, що безкоштовні конференції доступні \r\nЛИШЕ ДЛЯ НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ.\r\n\r\nПоважайте цю вимогу!";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Неможливо розпочати нараду. Ви вже проводите нараду.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKFULL" = "Acknowledged by %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKREDUCED" = "Acknowledged by unknown";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Доступні служби";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Статус пристрою";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Пов'язати зараз";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Призначити";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Надіслати повідомлення чату ...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "чекати на підтвердження";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Демонстрація";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "використання пароля";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Дистанційне керування";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Дистанційне керування";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_USING_EASY_ACCESS" = "Використання Easy Access";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "За допомогою автентифікації Windows";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Редагувати опис";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Передача файлів";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Приховати";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Моніторинг і керування активами";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Моніторинг і керування активами";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Докладніше";
"IDS_BLPOPUP_NOALERTS_LABEL" = "There are no alerts";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Опис";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Не в мережі";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "В мережі";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Перейменувати";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Надіслати файл";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Закрити";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Призначити мені";
"IDS_BLPOPUP_TOOLTIP_ITBRAIN_MONITORING" = "ITbrain Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "Підключення VPN";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Активувати";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Вийти з режиму сну...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Додати контакт";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Додати віддалений комп’ютер";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Додати комп'ютер";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Додати партнера";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Додати комп’ютер";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Мої комп'ютери";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Комп’ютер %1% ще не в списку Комп’ютери та контакти.\nДодати його зараз?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% поки не у Вашому списку. \nБажаєте додати його / її зараз?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Партнер %1% додав Вас до свого списку контактів. Щоб скористатися перевагами особистого списку контактів, Вам необхідно встановити повну версію TeamViewer. Встановити повну версію TeamViewer зараз?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Користувач %1% додав Вас до свого списку контактів.\nДодати його/її також до Вашого списку?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Введіть ідентифікатор TeamViewer (наприклад, 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Підключитися";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Довжина приміток, які Ви зробили для партнера, перевищує максимальну довжину приміток для партнерів в TeamViewer.\nСкоротіть примітки до %1% символів, щоб мати змогу зберегти їх у вашому списку.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Введений пароль перевищує максимально допустиму довжину паролів, що зберігаються.\nМаксимально допустима довжина: %1% символів.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Додати нову групу";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Видалити партнера '%1%' зі списку?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Ви дійсно хочете видали групу '%1%' і всі комп’ютери та контакти в цій групі?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Неможливо оновити групу. Група невірна. \n\n Спробуйте знову!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "Поблизу";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Найближчі пристрої та контакти";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Збігів не знайдено";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Не в мережі";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Партнер додав Вас до свого списку контактів. Бажаєте створити обліковий запис TeamViewer зараз?";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Група, яку ви намагаєтеся видалити, містить елементи. Спочатку видаліть усі комп’ютери й контакти в тій групі.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Видалити групу спільного використання «%1%» з вашого списку?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Перейменувати";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Сервер не відповідає. (Закінчення терміну очікування)\nОновлення списку.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Відкликати своє запрошення для '%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Надіслати файл";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Невизначена помилка. Повторіть спробу пізніше";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Недійсний ідентифікатор TeamViewer";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_100" = "The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_101" = "User could not be created.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_105" = "Цей обліковий запис використовує сторонню автентифікацію. Перейдіть на новий інтерфейс і ввійдіть у систему за допомогою стороннього постачальника послуг облікових записів.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_106" = "The UrlSubdomain is not whitelisted.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_107" = "The display name is invalid.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_108" = "The activated license is incompatible with your current licenses";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Комп’ютер або контакт не виявлено";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Це комп’ютер або контакт уже знаходиться у вашому списку.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Обліковий запис ще не активовано.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Цією адресою електронної пошти вже користуються";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Адресу електронної пошти не знайдено";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Обліковий запис не знайдено";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Групу не знайдено";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Вас не ідентифіковано";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Назва групи невірна";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Помилка бази даних. Спробуйте пізніше!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Ім'я користувача невірне";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Мітка невірна";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Ім'я користувача занадто коротке";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Введена ліцензія невірна";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Неправильна адреса електронної пошти або пароль. Повторіть спробу.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Кількість комп'ютерів у Вашому списку перевищує максимальну кількість, дозволену користувачам з безкоштовною ліцензією.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Не вдалося додати до списку блокування один або декілька облікових записів, оскільки імена для входу не відповідають записам у базі даних.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Власник цього облікового запису додав Вас до чорного списку.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Ви підозрюєтесь у розсиланні спаму.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Ви не знаходитесь у списку партнерів Вашого партнера.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Поле логіну або електронної пошти не заповнене";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Одержувач не в мережі. Ваше повідомлення буде доставлене, коли він увійде до системи наступного разу.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Група, яку Ви намагаєтесь видалити, не є порожньою. Спочатку необхідно видалити всі комп'ютери у групі.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Обліковий запис TeamViewer ще не активовано. Активуйте його, натиснувши на посилання, яке знаходиться в електронному повідомленні, надісланому Вам під час реєстрації. Натисніть \"%2%\", якщо не отримали повідомлення з активацією, або щоб змінити адресу електронної пошти. Активувати обліковий запис необхідно протягом наступних %1% днів.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Ваш обліковий запис TeamViewer не активовано. Натисніть «%1%», щоб надіслати запит на новий електронний лист із посиланням для активації або змінити наявну адресу електронної пошти.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Ваш обліковий запис вже активовано.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Адреса Вашої електронної пошти недійсна.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Недійсний аргумент.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Кількість запланованих конференцій перевищує максимальну кількість, дозволену користувачам з безкоштовною ліцензією.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Кількість запланованих конференцій перевищує максимальну.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Логін або адреса електронної пошти занадто довгі";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "В доступі відмовлено через перевищену кількість помилкових спроб входу в систему. Спробувати знову через %1% секунд.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "У доступі відмовлено через перевищену кількість помилкових спроб. Спробувати знову через %1% секунд.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Обрану мову неможливо ідентифікувати. Зверніться до служби підтримки TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Ваша версія TeamViewer не підтримує цю функцію. Оновіть до поточної версії в розділі «Довідка»\U00A0— «Перевірити наявність нової версії».";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Ця ліцензія вже активована на іншому акаунті. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з Вашою підтримкою TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "У доступі відмовлено";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Цей обліковий запис вже віднесений до профілю компанії";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Компанія з такою назвою вже існує. Оберіть іншу назву.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Обмін для деяких акаунтів пройшов невдало.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Запит відхилено, оскільки у Вас немає достатніх прав.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Цим логіном вже користуються, можливий варіант заміни: '%1%'";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Будь ласка, вкажіть Ваше ім'я.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Ви вже віднесені до профілю іншої компанії";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Ця адреса електронної пошти не належить адміністратору компанії.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Ключ для цієї групи вже встановлений.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Обліковий запис не може бути видалений, доки він занесений до профілю компанії";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Останній адміністративний акаунт не може бути видалений.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Очікування оновлення акаунту, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Ця ліцензія вже пов'язана з іншою компанією.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Ви не можете переміщати записи із загальної групи у свій список.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Цією адресою електронної пошти вже користуються";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Ваш обліковий запис заблоковано, будь ласка, зверніться за допомогою до адміністратору Вашої компанії.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Ви не можете скасувати права останнього адміністративного облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Ви не можете перемістити цей пристрій до спільної групи, оскільки його прив’язано до вашого облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer не підтримує рухомі пристрої, призначені для облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer не підтримує спільні пристрої, призначені для облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Код безпеки, введений Вами, недійсний. Спробуйте увійти в систему знову.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "У доступі відмовлено!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Двохфакторна автентифікація вже успішно активована для цього облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Двохфакторна автентифікація вже успішно деактивована для цього облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Такої адреси електронної пошти не існує";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Занадто багато спроб активувати двохфакторну автентифікацію для цього облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Занадто багато спроб деактивувати двохфакторну автентифікацію для цього облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Код безпеки, введений Вами, недійсний. Спробуйте знову.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Дія не підтримується для облікових записів, призначених для компанії.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Змініть підпис на 'непризначено', щоб перемістити запит до іншої групи.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Група з такою назвою вже існує!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Ви не можете створити нові заявки на обслуговування через обмеження ліцензії. Для створення нових заявок на обслуговування поновіть свою ліцензію або зачекайте деякий час";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Неправильний ID користувача. Введіть правильний ID користувача.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Запитаного коду сеансу не існує.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Ви вичерпали максимальну кількість заявок на обслуговування на одну годину. Просимо зачекати деякий час для створення нових заявок.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Невірний пароль";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Цей контакт вже занесений до списку \"Комп’ютери та контакти\" власника групи.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Ваша версія TeamViewer не підтримує рухомі пристрої з політикою захисту кінцевих точок: \"Успадкувати з групи\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Ваша версія TeamViewer не підтримує перенесення пристроїв із політикою TeamViewer: «Наслідування з групи».";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Неможливо видалити компанію, оскільки вона містить інші облікові записи.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Неможливо виконати запит облікових записів поза межами компанії.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Цей пристрій неможливо переміщувати через проблему з установленими службами.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Ліцензія вже активована для цього облікового запису.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "Щоб забезпечити безперервну безпеку вашого облікового запису, спочатку потрібно підтвердити, що цей пристрій надійний.\nМи надіслали вам електронний лист із підтвердженням, що містить посилання на авторизацію пристрою. Якщо впродовж прийнятного періоду часу ви не отримали цей електронний лист із підтвердженням, перевірте папку небажаної пошти або спаму.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Досягнуто максимальної кількості інсталяцій. Відповідно до випуску програми ви можете використовувати TeamViewer лише на обмеженій кількості пристроїв. Деактивуйте наявну інстальовану версію в параметрах облікового запису або оновіть програму до новішого випуску. Щоб деактивувати інстальовану версію, увійдіть у свій обліковий запис на сайті login.teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Не вдалося виконати вхід. Облікові записи не збігаються. Повторіть спробу з іншим обліковим записом або зверніться до свого адміністратора.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Невірний ID облікового запису";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact salesteam@teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer безкоштовний для особистого використання на обмеженій кількості пристроїв. Ви досягнули обмеження щодо пристроїв.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "Ліцензію неможливо активувати, оскільки обліковий запис належить компанії, яка має іншу основну ліцензію на підписку.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "Ліцензія TeamViewer, призначена вашому обліковому запису, не підтримує єдиний вхід. Зверніться до адміністратора своєї компанії.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Обліковий запис не можна видалити з компанії, оскільки він є останнім адміністратором організації. Спочатку видаліть організацію.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "Ліцензію не можна активувати для облікових записів, які не є частиною тієї самої компанії.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Ліцензію вже активовано.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Надати спільний доступ";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Збій запиту входу! Сервер не відповідає.\nСпробуйте знову.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Завершити передавання файлу";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Активувати";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Закрити і видалити";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Завершити конференцію";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Завершення сеансу";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ігнорувати";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Запросити";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Залишити конференцію";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Покинути сеанс";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Відкрити налаштування";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Підключитися повторно";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Скасувати";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Увімкнути";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Використовувати нові";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Використовувати старі";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Назад до віддаленого робочого столу";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Завершення сеансу";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?Останні підключення";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Керування пристроями";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Загальна інформація";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Зв'язок з обліковим записом";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Призначено для";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Керування пристроями";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Відкрити екран активності";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Ім'я мережевого адаптера";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Антивірусне програмне забезпечення";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "Увімк.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Вимк.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Не встановлено";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Неможливо отримати статус";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Неактуально";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Актуально";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Низький";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Стан батареї";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "Версія/дата BIOS";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Ім'я комп'ютера";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Пристрій";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Відкрити реєстраційний журнал подій";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Відкрити реєстраційний журнал пристрою";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Відкрити засіб очищення диска";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Понижений";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Помилка";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Стан диску";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Зв’язок втрачено";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Немає контакту";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Без відновлення";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "OK";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Розділ(и)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Серійний номер";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Сервіс";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Запуск";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Стан (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Зупинка";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Напружений";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Невідомо";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Відкрити програму диска";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Домен";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Диск";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Поточний сеанс";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "годин";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "хвилин";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "секунд";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Системне середовище";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Брандмауер";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "Увімк.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Вимк.";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Брандмауер Mac OSX";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Не встановлено";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Неможливо отримати статус";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "ІР адреса";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "Адреса IPv6";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Тривалість безперервної роботи";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Виробник";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Модель";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Мережа";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Відкрити центри мережі та спільного користування";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Відкрити параметри мережі";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Операційна система";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Загальна інформація";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Підключено до";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Продуктивність";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Процеси";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% не відповідає";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% виконується";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Безпека";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Відкрити центр дій";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Відкрити параметри безпеки та приватності";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Серійний номер";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Сеанс";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Маска підмережі";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Відкрити диспетчер задач";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Оновлення системи";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Змінити призначення";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Призначена політика";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Панель інструментів тепер пропонує інформаційну панель у режимі реального часу, що містить корисну інформацію, пов’язану з цим конкретним сеансом та загальним станом роботи віддаленого пристрою. Крім того, надаються запропоновані дії для швидкого вирішення певних питань. Щоб використовувати цю функцію, оновіть версію TeamViewer партнера.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Підтримка ситуативної інформованості";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Оновлення";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Відкрити опції TeamViewer";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Відкрити конфігурації неконтрольованого доступу";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Неконтрольований доступ";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Ще не призначено.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Активовані на цьому пристрої";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Деактивовані на цьому пристрої";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Активовані на цьому пристрої";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Відкрити конфігурації функції Wake-On-LAN";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Деактивовані на цьому пристрої";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Функція Wake-on-LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Щоб отримати список усіх номерів вхідних дзвінків, скопіюйте цю URL-адресу та вставте її в адресний рядок веб-браузера:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Скасувати";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Ви не маєте достатніх прав, щоб запрошувати цей контакт підключитися.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Видалений обліковий запис";
"IDS_CHAT_WITH" = "Розпочати чат із ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Очистити історію";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Записування екрана";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Отримати буфер обміну";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Отримати буфер обміну: %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Надіслати буфер обміну";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Передачу буферу обміну скасовано";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Передачу буферу обміну завершено";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Передачу буферу обміну розпочато";
"IDS_CLOSE" = "Закрити";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Закрийте всі підключення";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "У Вас є активні підключення. Ви справді хочете закрити їх?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "ВИЯВЛЕНО ВИКОРИСТАННЯ В КОМЕРЦІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ\\r\n\r\nСхоже, що це програмне забезпечення використовується в комерційних організаціях. Зверніть увагу, що безкоштовну версію призначено лише для особистого використання.\r\n\r\nЯкщо ви вже маєте комерційну ліцензію, увійдіть у свій обліковий запис і переконайтеся, що ліцензію активовано.\r\n\r\nСеанс припиниться через 5\U00A0хвилин.\r\n\r\nНатисніть нижче, щоб дізнатися більше про наші комерційні ліцензії або відвідайте наш вебсайт, щоб отримати докладніші відомості.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Схоже на те, що існує проблема з ліцензією у вашого партнера з підключення. Підключення до цього пристрою вимагає чинної ліцензії TeamViewer для вас і вашого партнера з підключення.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "ПІДОЗРА КОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ\r\n\r\nЗдається, це програмне забезпечення використовується у комерційному середовищі. Зауважте, що безкоштовна версія може використовуватись лише для особистих цілей!\r\n\r\n Поважайте цю вимогу.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Використання у комерційних цілях";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Адресна книга компанії";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_LESS_THAN_A_MINUTE" = "Your session will end in less than a minute!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_X_MINUTES_P1" = "Your session will end in %1% minutes!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_TITLE" = "Session timeout warning";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Вітаємо,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nЗ повагою,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com — Просте проведення онлайн-конференцій та спільне користування екраном";
"IDS_CONFIRMATION" = "Підтвердження";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Додати обидва";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Додати ID сервера:";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Додати ID користувача";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer намагається встановити підключення. Спробуйте знову, після встановлення підключення.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Помилка підключення до сервера передплати. Повторіть спробу.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Неможливо встановити підключення!\r\nВерсія TeamViewer партнера несумісна з Вашою версією.\r\nРекомендуйте партнеру оновити поточну версію TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Несумісна версія TeamViewer";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Цей контакт вже є у вашому списку контактів";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "Партнерові було надіслано запит контакту.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "Додати %1% до списку Ваших контактів?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Додати контакт";
"IDS_CONTINUE" = "Продовжити";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Копіювати в буфер";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Аргентина";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Вірменія";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Австралія";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Австрія";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Бельгія";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Бразилія";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Канада";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Республіка Чехія";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Данія";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Фінляндія";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Франція";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Німеччина";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Греція";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Гонконг";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Угорщина";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "Індія";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Ірландія";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Ізраїль";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Італія";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Японія";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Литва";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Малайзія";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Мексика";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Нідерланди";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Нова Зеландія";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Норвегія";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Інше";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Польща";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Португалія";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Росія";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Сінгапур";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Південна Африка";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Південна Корея";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Іспанія";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Швеція";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Швейцарія";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Турція";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Україна";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Сполучене Королівство Великобританії";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "США";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% — Запит передачі файлу";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Не надсилати звіт";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Звіт";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Завжди надсилати звіт";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "Раніше у TeamViewer виникала проблема.\n\nДопоможіть діагностувати і виправити проблему, надсилаючи нам звіт про аварійне завершення роботи, який генерує операційна система.\nДякуємо.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "Звіт TeamViewer про помилку";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_ALLOW_CRASH_REPORTS" = "Allow Crash Reports";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_DONTSEND" = "Don't Send";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer previously had a problem.\n\nYou can help us diagnose and fix the problem by sending the crash report. The report does not contain personally identifying information.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Якщо ви продовжите, наведений нижче обліковий запис буде мати доступ до цього пристрою в будь-який час.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Обліковий запис";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Компанія";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Якщо даний обліковий запис або компанія Вам невідомі, скасуйте.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "днів";
"IDS_DECLINE" = "Відхилити";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Мої комп'ютери";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Задати пароль";
"IDS_DELETE" = "Видалити";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Ваша версія TeamViewer не підтримує підключення до налаштованих клієнтів TeamViewer з власною емблемою компанії. Використовуйте базовий варіант QuickSupport або повну версію.\r\n\r\nЦей сеанс припиниться через 5\U00A0хвилин.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Демо-версія";
"IDS_DENY" = "Відмовитись";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Неможливо запустити роботу робочого столу. Ваша версія TeamViewer може бути пошкодженою. Щоб виправити цю проблему, перевстановіть TeamViewer.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Наберіть %1%%2%, щоб приєднатися до телефонної конференції.";
"IDS_DISABLE" = "Вимкнути";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Відмова від відповідальності";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Домашній тариф";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "близько %1% хвилини";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "кілька хвилин";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 день";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 день 1 годину";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 день %1% годин";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 годину";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 годину 1 хвилину";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 годину %1% хвилин";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% дні";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% день 1 годину";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% днів %2% годин";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% годин";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% годин 1 хвилину";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% годин %2% хвилин";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% хвилин";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Введені адреси не ідентичні";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Введіть пароль партнера!";
"IDS_ENABLE_START_WITH_SYSTEM_ERROR" = "Can't enable Start with System";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Ваш PIN для конференції:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Просимо ввести чинну адресу електронної пошти.";
"IDS_ERROR" = "Помилка";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Помилка";
"IDS_ERROR_LINK" = "Більше інформації";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Не вдалося зберегти налаштування Wake-On-LAN.\nСпробуйте знову.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Не вдалося включити%1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Пристрій недоступний безпосередньо, а також немає доступних сусідніх пристроїв.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Для цього пристрою не налаштована функція Wake-on-LAN.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Адаптер ethernet потрібен для функції Wake-on-LAN.";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Application";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Security";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EXIT" = "Вихід";
"IDS_EXIT_HOST" = "Якщо закрити TeamViewer зараз, з’єднання з цим комп’ютером буде втрачено до того часу, поки ви не запустите програму TeamViewer знову. Справді закрити TeamViewer?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Невідомо";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "невідомий%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - журнал реєстрації передачі файлу";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Наступний файл вже існує:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Скасувати передачу файлу";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Як продовжувати?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Переписати файли";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Пропустити файли";
"IDS_FT_ALLOW" = "Дозволити";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Дозволити все";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Переписати";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Перезаписати все";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Відновити";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Повторити";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Пропустити";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Віддалений комп'ютер відмовив у видаленні.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Віддалений комп'ютер відмовив у завантаженні файлу.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Неможливо видалити%1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "Успішно отримано%1% файлів";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "Успішно надіслано%1% файлів";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Неможливо розпочати передачу файлу, оскільки операція отримала відмову від віддаленого комп'ютера.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Передача файлів почалася";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Завантаження із \"%1%\" в \"%2%\" скасовано! (%3% із %4% передано)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Завантажити з \"%1%\" в \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Завантаження: Пропускати ідентичний файл \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Завантаження із \"%1%\" в \"%2%\" поновлено (залишилось %3% із %4% переданих)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Завантаження із \"%1%\" в \"%2%\" поновлено (залишилось %3% із %4% переданих)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Вивантаження із \"%1%\" в \"%2%\" скасовано!  (%3% із %4% передано)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Вивантажити із \"%1%\" в \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Завантаження: Пропускати ідентичний файл \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_ZIP_FILE_P2" = "Додається \"%1%\" до \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_ZIP_REQUEST_P2" = "Запит на \"%1%\" як частини \"%2%\"";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "У доступі відмовлено, оскільки вказаний каталог не доступний або ви не маєте дозволу на доступ.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Передача файлу дозволена лише тоді, коли користувач ввійшов до системи віддаленого комп'ютера. Переконайтесь, що є користувач, який увійшов до віддаленого комп'ютера.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Віддалений комп'ютер відмовив у перейменуванні.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Наступний(і) %1% об'єкт(и) будуть видалені із \"%2%\": \r\n%3%Дозволити?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Наступний(і) %1% об'єкт(и) будуть скопійовані в \"%2%\": \r\n%3%Дозволити?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Буде створено каталог \"%1%\". Дозволити?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Об'єкт \"%1%\" буде перейменовано в \"%2%\". Дозволити?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Партнер запитує дозвіл на передачу файлу. Дозволити передачу файлу?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Наступні об'єкти %1% будуть скопійовані із \"%2%\": \r\n%3%Дозволити?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Передача файлу була перервана у відповідь на запит користувачів.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Дозволено у відповідь на запит передачі файлу від %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Відмовлено в запиті передачі файлу від %1%!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Збій отримання файлу %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Неможливо відкрити каталог \"%1%\". %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "У доступі до каталогу \"%1%\" відмовлено, оскільки він не належить до каталогів зі спільним доступом. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Отримано запит на передачу файлу, але шляху передачі не існує, або шлях не веде до каталогу.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Файл видалено %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Перегляд каталогу %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Новий каталог створено %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Каталог видалено %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Об'єкт перейменовано з \"%1%\" на \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Передача файлу завершена.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Іде передача файлу...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Відновити файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Надіслати файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Вимкнення серверу передачі файлу.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Сервер успішно запущений";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Пропустити файл %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Пропустити всі файли";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Записати файл %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Копіювати";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Поточний каталог %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% із %3% файл(ів) \r\n%4% із %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Перемістити";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% файл \"%2%\"\r\n (%3% із %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Видалення файлу \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(невірна дата)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Операція передачі файлу отримала відмову від віддаленого комп'ютера.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Віддалений комп'ютер відмовив у вивантаженні файлу.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Група";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Власник";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Повідомте партнеру ваш ID, щоб він підключився до цього комп'ютера.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Вам не дозволено проводити конференцію. Для проведення конференції потрібно дозволити \"Провести конференцію\" в налаштуваннях контролю доступу до конференції.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Не показувати більше це вікно.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "годин";
"IDS_HP_ANTIVIR" = "Antivirus";
"IDS_HP_CPU" = "CPU Usage";
"IDS_HP_DAEMONMAC" = "OSX Daemon";
"IDS_HP_DISKHEALTH" = "Disk Health";
"IDS_HP_DISKSPACE" = "Disk Space";
"IDS_HP_EVENTLOG" = "Event Log";
"IDS_HP_FALLBACK_NAME" = "alert";
"IDS_HP_FIREWALL" = "Windows Firewall";
"IDS_HP_LOGFILEMAC" = "Log File";
"IDS_HP_MACHINEONLINE" = "Online State";
"IDS_HP_MEMORYUSAGE" = "Memory Usage";
"IDS_HP_NETWORKTRAFFIC" = "Network Traffic";
"IDS_HP_OSUPDATES" = "Windows Update";
"IDS_HP_OSXUPDATES" = "OSX Update";
"IDS_HP_PROCESS" = "Process";
"IDS_HP_SERVICE" = "Windows Service";
"IDS_HP_SYSTEMLOGMAC" = "System Log";
"IDS_ID_ERROR" = "Ви ввели ID Вашого комп'ютера.\r\n\r\nЩоб встановити підключення, введіть ID віддаленого комп'ютера.";
"IDS_ILLEGALID" = "Введений ID невірний. Перевірте правильність ID у партнера.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Ваш партнер на даний момент проводить конференцію, тому у підключенні відмовлено.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INSTALL" = "Установити";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Встановити повну версію";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Призначено для %1%.";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Призначено невідомому користувачеві";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Внутрішня помилка переплати. Зверніться до нашої служби підтримки Blizz.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Укажіть дійсну адресу електронної пошти.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Запрошення на телефонну конференцію";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Запрошення на конференцію";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Запрошення для віддаленого керування";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Віддалене керування TeamViewer";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Вітаємо,\r\n\r\nЗавантажте наступне програмне забезпечення, щоб запустити інструмент віддаленого керування TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nЗ повагою\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com — Просте віддалене керування та співробітництво";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Ваш ліміт використання пробної версії вичерпано.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Значення не встановлено]";
"IDS_JOIN" = "Приєднатися";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Приєднатися до конференції";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Дозволені лише підключення LAN";
"IDS_LICENCENOTE" = "Безкоштовна ліцензія (лише для особистого використання)\U00A0– Уже маєте обліковий запис? Вхід";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "На цьому комп’ютері активовано нову ліцензію TeamViewer!\r\n\r\nСтара ліцензія: %1%\r\nНова ліцензія: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Ліцензію активовано";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Термін дії ліцензії закінчився.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Термін дії вашої ліцензії завершився.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Ваша ліцензія вже була активована. Ви не можете більше переміщати ліцензію.\n Неможливо активувати ліцензію. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Не залишилось можливостей переміщати ліцензію";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Ваш номер ліцензії недійсний для цієї версії програми.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Неправильна версія";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% учасникам було відмовлено в участі в цій конференції через обмеження ліцензії. Лише %2% учасникам дозволено приєднатися до цієї конференції.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Термін дії закінчується";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Помилка сервера передплати. Повторіть спробу пізніше.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Ліцензія успішно активована";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Статус ліцензії";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Ліцензія";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "канали";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "канал";
"IDS_LNG" = "uk";
"IDS_LOAD_DAEMON_AGENTS_ERROR" = "Unable to start the TeamViewer service";
"IDS_LOCAL_NETWORK_USAGE_MACOS" = "Це підвищує продуктивність TeamViewer під час підключення до пристроїв у тій самій мережі, а також це потрібно для виявлення локальних пристроїв.";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Партнер не підтвердив Ваш запит на приєднання до конференції.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Цей сеанс буде записано. Продовжити?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Партнер користується старою версією (%1%.%2%) Teamviewer.\r\nПорадьте партнеру оновити програму.";
"IDS_LOGOFF" = "Вийти";
"IDS_LOGON" = "Увійти";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Запросити учасників";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Запросити партнера";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Негайна конференція";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Час завершення не визначено";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% - це не дійсний ідентифікатор конференції.\r\nВведіть дійсний ідентифікатор конференції (наприклад, m555-555-55) для приєднання до конференції. Для створення сеансу дистанційного керування переключіться на вкладку дистанційного керування.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Групи пристроїв";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Мої керовані пристрої";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Неможливо організувати конференцію, оскільки ваш запит скасовано.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Неможливо організувати конференцію, оскільки вийшов час очікування відповіді на ваш запит. Спробуйте знову.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer конференція: на приклад";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Нова конференція";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Організатор";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Доповідач";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Пароль:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Ліцензія, яку зараз використовує організатор, не дозволяє більшій кількості учасників приєднатися до конференції.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Конференція на даний час призупинена. Ви можете продовжити сеанс віддаленого керування, як тільки вона поновиться.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "хв.";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "Адреса електронної пошти відсутня";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Режим очікування";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Моніторинг і керування активами";
"IDS_MONITORING_DEFAULT_POLICY" = "Default Monitoring policy";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Отримайте ліцензію";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Перемістити ліцензію";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "У вас недостатньо прав для переміщення «%1%» із групи «%2%».";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "У вас недостатньо прав для переміщення «%1%» до групи «%2%».";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "Резервне копіювання TeamViewer активовано на пристрої «%1%». Щоб передати пристрій іншому власникові, спочатку деактивуйте резервне копіювання TeamViewer.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "На пристрої «%1%» активовані служби, налаштовані власником. Щоб передати пристрій іншому власникові, спочатку деактивуйте наступні служби: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Пристрій «%1%» використовує застарілу версію TeamViewer. Щоб перемістити цей пристрій, оновіть його до останньої версії TeamViewer.";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Багаторазове підключення";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "З цим комп'ютером вже існує підключення! Щоб почати передачу файлу, Ви можете скористатися командою \"Передати файл у вікні віддаленого керування\".\nВстановити інше підключення?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "З цим комп'ютером вже існує підключення. \nВстановити інше підключення?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "З цим комп'ютером вже існує підключення! Ви можете запустити VPN підключення будь-коли, за допомогою команди \"Додаткові можливості | VPN | Запустити\" у вікні віддаленого керування.\nВстановити інше підключення?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "З цим комп'ютером вже існує VPN підключення!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Відключити";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Створити новий";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Зберегти існуючий";
"IDS_NO" = "Ні";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Це був безкоштовний сеанс, спонсорований www.teamviewer.com\r\n\r\nЗауважте, що безкоштовні сеанси доступні \r\nЛИШЕ ДЛЯ НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ.\r\n\r\nПоважайте цю вимогу!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Це була безкоштовна конференція, спонсорована www.teamviewer.com\r\n\r\nЗауважте, що безкоштовні конференції доступні \r\nЛИШЕ ДЛЯ НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ.\r\n\r\nПоважайте цю вимогу!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Спонсорований сеанс";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Спонсорована конференція";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Сповіщення";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Контакт";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Контакт із останніх сеансів";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Черга на обслуговування";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Групи";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Повідомлення";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% увійшов";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Повідомлення від %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "У Вас є непрочитані повідомлення.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Чат";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "немає у наявності";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Для автоматичного підключення Ви повинні увійти в свій обліковий запис TeamViewer.";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "Щоб використовувати цю функцію, потрібно отримати передплату Blizz або виконати оновлення. Перейдіть за посиланням https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Не можна підключитися за допомогою ідентифікатора TeamViewer, бо дозволено тільки підключення до локальної мережі. Щоб підключитися, змініть відповідний параметр для вхідних підключень у загальних параметрах або використайте IP-адресу чи ім’я хоста.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Вхідні підключення недозволені";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Неможливо приєднатися до конференції, оскільки дозволені лише підключення LAN. Щоб приєднатися до конференції, змініть відповідним чином параметр \"Вхідні підключення LAN\" у загальних опціях.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Неможливо провести конференцію, оскільки дозволені лише підключення LAN. Щоб провести конференцію, змініть відповідним чином параметр \"Вхідні підключення LAN\" у загальних опціях.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Під час отримання вашої ліцензії сталася помилка. Перезавантажте програму або зверніться до нашої служби підтримки.";
"IDS_OFFLINE_DURATION" = "Offline (%1%)";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Підключення до %1% завершено. Партнер по підключенню зможе встановлювати нове підключення, використовуючи старий пароль, поки Ви не зміните пароль (або не закриєте TeamViewer).\nГенерувати новий пароль зараз?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Підключення завершено. Ваші партнери по підключенню можуть встановлювати нові підключення зі старим паролем до тих пір, поки Ви не зміните його (або закриєте TeamViewer). \nБажаєте створити новий довільний пароль зараз?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Змінити довільний пароль?";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Неможливо налаштувати конференцію. Перевірте своє підключення до інтернету.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Неможливо налаштувати конференцію. Існує сеанс вхідного дистанційного керування або ви проводите конференцію.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Учасник %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Партнер має стару версію TeamViewer.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Партнер користується новішою версією TeamViewer. Оновити TeamViewer зараз, щоб встановити підключення?";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Пароль";
"IDS_PERMISSIONS" = "Дозволи";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Віддалений доступ";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Безпечний автоматичний віддалений доступ";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Докладніше";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Додавання до ліцензованих комп’ютерів";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Резервне копіювання";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Вилучити зі списку ліцензованих комп’ютерів";
"IDS_PLPOPUP_MENU_GETLICENSE" = "Get a license";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Віддалений доступ";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Докладніше";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CAPTION" = "ITbrain Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CONFIGURE" = "Configure Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_DEVICE_DETAILS" = "Show device details";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_RECHECKALL" = "Recheck all";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Перемістити обрані записи до іншої групи";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Перемістити";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Кілька записів";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Віддалений доступ";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nКомп’ютер додано до вашої ліцензії віддаленого доступу.";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_WORK_ACTIVATED_P1" = "\r\nComputer is added to your %1% license.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Псевдонім";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Назва групи";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Ім'я або електронна пошта";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "Ідентифікатор TeamViewer";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Прив'язати до акаунта...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Відкликати запрошення";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Видалити";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Властивості";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Спільне користування інформацією";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Додати";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Призначити...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Закрити";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Запросити...";
"IDS_PL_STATE_ACKNOWLEDGE" = "Acknowledge";
"IDS_PL_STATE_CHECKNOW" = "Recheck";
"IDS_PL_STATE_RM_CHECKALL" = "ITbrain Monitoring setup in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_INSTALLING" = "ITbrain Monitoring uninstall in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_UNINSTALLING" = "Checking";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_DESCRIPTION" = "Дозвольте лише одному користувачу одноразовий сеанс або дозвольте кільком користувачам доступ до вашого пристрою в будь-який час, поки програма не закриється.";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_ONE_TIME_BUTTON_TEXT" = "Одноразовий";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON_TEXT" = "Під час використання програми";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% — Демонстрація";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Підтвердження передачі ролі доповідача";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Партнер не підтвердив Ваш запит на передачу ролі доповідача.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Сеанс вхідного дистанційного керування виконується у цього учасника, тому задача була відмовлена.";
"IDS_PRINTER_NAME" = "%1% через TeamViewer";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "This installation of TeamViewer is damaged. Please reinstall TeamViewer to resolve the issue.";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_LOGIN_ITEM_DISABLED_MESSAGE" = "Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Налаштування проксі-сервера";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Старий пароль невірний.";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Введіть ідентифікатор конференції, у якій бажаєте взяти участь";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Повідомте партнеру наступний ID, щоб він міг підключитися до Вашого робочого столу.";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Підключитися повторно";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Ваш партнер %1% знову досяжний. Підключитися до нього повторно?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Підключитись до партнера повторно";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "TeamViewer вашого партнера тимчасово буде недоступний. Підключитися автоматично, коли програма знову стане доступною?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Чекати на партнера";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Чекати на партнера";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Будь ласка, почекайте, поки Ваш партнер не приєднається до сесії.";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "Надіслано запит від підключення API REACH на перегляд вашого робочого стола й керування ним.\nДозволити?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "Підключення API REACH";
"IDS_READONLY" = "Тільки читати";
"IDS_READWRITE" = "Читання/Запис";
"IDS_REBOOT" = "Перезавантаження";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Останнє підключення";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Зареєструвати зараз";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Збій призначення облікового запису. Пристрій вже призначено комусь іншому.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Збій призначення облікового запису. Занадто багато невдалих спроб, повторіть спробу пізніше.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Для призначення цього пристрою до Вашого облікового запису, введіть особистий пароль для %1%.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Не вдалося привласнити обліковий запис. Внутрішня помилка віддаленого пристрою.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Прив'язати до акаунта";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Збій призначення облікового запису через невідому помилку.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Введено невірний пароль. Спробуйте ще раз.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_RUN_AS_ADMIN_CONFIRMATION" = "TeamViewer намагається запустити сценарій від імені адміністратора.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "У Вас немає дозволу приєднуватися до віддаленого пристрою.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Сервер не відповів у відведений інтервал часу. Спробуйте пізніше.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% — Віддалене керування";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "Правила TeamViewer";
"IDS_REMOVE" = "Вилучити";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Скинути всі параметри?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Надіслати повідомлення повторно";
"IDS_RESET" = "Перевантажити";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Для віддаленого управління цим пристроєм необхідно оновити свою ліцензію підтримки мобільних пристроїв.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Перевірити наявність оновлень";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "Не вдалося зробити запит URL";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "Протокол URL не підтримується";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "Вийшов час очікування запиту URL";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Додатки";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Панель інструментів";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PORTFORWARDING" = "Переадресація порту";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Процеси";
"IDS_RS_TAB_REMOTESHELL" = "Remote Terminal";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Дистанційне керування";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Спільне користування екраном";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Скріншот";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Налаштування";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Системний журнал";
"IDS_SAVE_AS" = "Зберегти як...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Запланувати конференцію";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Планування конференції '%1%' невдале: термін очікування запиту закінчився!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "сек.";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Скасовано %1% файл(-и).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Припинити виконання поточної операції?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Недостатньо прав для доступу для надсилання файлу або папки:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Файл %1% вже додано.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Нажаль, обраний файл більше не доступний.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Надане вами ім’я файлу невірне. Спробуйте інше.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Файл для надсилання занадто великий. Максимальний розмір файлу для надсилання %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Ваш партнер не може отримувати файли через обмеження контролю доступу.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Файл, який Ви бажаєте надіслати, – це папка або мережний шлях. Надсилати можна лише локальні файли.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Застосовувати вибрані параметри для всіх наступних файлів, що надходять";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% бажає відправити Вам %2% файл(-ів), в тому числі:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Обмеження керування доступом не перешкоджає відправці Вами файлів партнеру.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ запитує про відправку Вам файлів. Дозволити?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% відхилив Ваш запит.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% — Надіслати файл";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Отримання %1% файла(-ів) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Успішно отримано всі файли.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Відправка %1% файла(-ів) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Успішно надіслано всі файли.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Ви досягли максимальної кількості файлів для надсилання. Ви не можете надсилати більше %1% файлів за один раз.";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Запит на обслуговування онлайн";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% годин";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% годин";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% хвилин";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% хвилин";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Вимк.";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Час очікування неактивного сеансу вийшов.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Перевищення часу очікування неактивного сеансу.\n%1% секунд - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Це налаштування можуть змінювати лише користувачі з правами адміністратора.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "Щоб налаштувати автоматичний доступ, спершу потрібно встановити TeamViewer.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Поля вище є спільними і видимі для інших користувачів.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Поля вище є спільними і не можуть бути змінені.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Повний контроль";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Група спільного використання";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Додати контакти";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Спільне користування інформацією";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Додати групу";
"IDS_SHOW_INFO" = "Показати інформацію";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Показати екран";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Пропустити пароль";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Відкрийте подане нижче посилання, щоб приєднатися до сеансу TeamViewer Assist AR:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Неможливо відкрити файл пристрою відтворення сесії %1%.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Закінчилося відтворення %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Відтворення файлу %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Записаний сеанс: %1% ==> %2% - Дата: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Запросити дозвіл на запис сесії...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "У записі було відмовлено віддаленою стороною.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Дозвіл надано.\nЗапис розпочато.";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Стандартний відтворюючий пристрій";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Стандартний записуючий пристрій";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Несумісні версії TeamViewer";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Підключення не дозволено. Зверніться до адміністратора.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Ви намагаєтеся приєднатися до наради, яка несумісна з вашою версією програми. Щоб приєднатися до цієї наради, перейдіть за посиланням http://go.teamviewer.com/.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Конференція до якої Ви намагаєтеся приєднатися несумісна з вашою версією TeamViewer. \r\nБудь ласка, використовуйте TeamViewer QuickJoin .";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Підключення до партнера відсутнє! \r\n\r\nПартнер не підключений до маршрутизатора.\r\n\r\nКод помилки: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Сеанс вже закрито.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Термін дії коду сеансу вичерпано.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Невідомий сеанс";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Неможливо підключитися до партнера...";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Термін очікування сеансу TeamViewer закінчився. Сеанс буде зупинено.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Термін очікування сеансу закінчився!";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Вітаю!\r\n\r\nЯ успішно працюю з новим програмним забезпеченням TeamViewer, завдяки якому можу підключитися до робочого столу будь-кого в Інтернеті всього за кілька секунд. Це працює й навпаки\U00A0— я можу показувати вміст свого екрана іншим користувачам. Гадаю, це корисний інструмент, за допомогою якого можна:\r\n\r\n* віддалено керувати комп’ютером із будь-якого місця в Інтернеті (навіть в обхід брандмауерам)\r\n* показувати власні продукти, програмне забезпечення й рішення іншим користувачам через Інтернет.\r\n\r\nЦе справді чудовий інструмент, який може стати вам у пригоді. Просто спробуйте безкоштовно:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nЗ повагою,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "цей комп'ютер";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% днів залишилось";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*термін дії закінчився*";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_ASSISTAR_P1" = "https://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_P1" = "https://quicksupport.me/s%1%";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "Формат файлу сесії TeamViewer не сумісний з вашою версією TeamViewer. Для того, щоб відкрити цей файл, поновіть свою версію TeamViewer.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Несумісний .tvs файл";
"IDS_UNASSIGNED" = "Не призначено";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Змінити напрямок";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Напрямок не можна змінити, оскільки ваш партнер зараз проводить конференцію.";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Виникла проблема під час деінсталяції.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Оновлення";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Контакти";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Користувач %1% підключений.";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "невідомий";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Ваш партнер не підтримує режим підключення VPN. Оберіть «Віддалене керування» і спробуйте ще раз.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "Платформа не підтримує VPN-з'єднання. Перейдіть за посиланням на сумісній платформі.";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Очікування партнера...";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Пристрій '%1%' зараз в мережі. Бажаєте підключитися до цього пристрою?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Підключитися";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Введіть облікові дані Windows для комп'ютера, до якого Ви хочете ввійти (дозволено лише для облікових записів адміністраторів).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Партнер вимкнув можливість входу з обліковими даними Windows. Якщо Ви хочете користуватися цією функцією, передайте йому, щоб він активував її (\"Додаткові можливості\" -> \"Опції\" -> \"Безпека\").";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Введіть облікові дані Windows для комп'ютера, до якого Ви хочете ввійти.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Версія TeamViewer вашого партнера не підтримує вхід у систему Windows. Попросіть її/його оновити, якщо хочете використовувати цю функцію.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Пароль Windows:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Ім'я користувача Windows:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Необхідно ім'я облікового запису Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "З міркувань безпеки пароль Windows для підключень TeamViewer повинен містити як мінімум %1% символів.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Вас було видалено з цього сеансу.";
