"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_HELP" = "Use this handle to move the end session button if it's in the way.";
"IDS_ACCESSIBILITY_DRAG_BUTTON_LABEL" = "Drag handle";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_HELP" = "If you're unsure, stop the connection anytime by clicking this button.";
"IDS_ACCESSIBILITY_END_SESSION_BUTTON_LABEL" = "End session";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_HELP" = "This frame shows that your screen is being shared.";
"IDS_ACCESSIBILITY_SCAM_PROTECTION_FRAME_LABEL" = "Screen sharing indicator";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Zugriffskontrolle";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Zugriffskontrollbestätigung";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Diese Sitzung soll aufgezeichnet werden. Erlauben Sie die Aufnahme von Ihrem Video und VoIP, wenn Sie diese aktivieren?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREEN" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Your voice and video will not be recorded.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDSCREENAUDIOVIDEO" = "Do you want to allow this session to be recorded? \r\n\r\n Recordings may include your voice and video (if activated), as well as screen content you may choose to share. \r\n\r\n Click \"Screen Only\" to record only your screen, but not your voice or video.";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Meinen Bildschirm durch Richtungswechsel sehen";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bestätige Zugriff für ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Entfernten TeamViewer steuern";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Entfernte Tastatur und Maus sperren";
"IDS_ACCESS_EXECUTESCRIPTS" = "Skripte ausführen";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Dateiübertragung über die Dateibox";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Dateiübertragung";
"IDS_ACCESS_INSESSIONCHAT" = "Chat";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Ihr Partner hat Ihre Anfrage den entfernten TeamViewer zu steuern nicht bestätigt.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Ihr Partner hat Ihre Anfrage nicht bestätigt seinen Bildschirm zu sehen.\r\nDeshalb wurde die Verbindung geschlossen.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Die TeamViewer Version Ihres Partners unterstützt nicht die Funktion den Bildschirm erst nach Bestätigung zu zeigen.\r\nSie können entweder die Verbindung abbrechen oder die Verbindung ohne die Bestätigung Ihres Partners des Bildschirm zu sehen fortsetzen.";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "TeamViewer Drucken verwenden";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Entfernte Computer steuern";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Zu entfernten Computer verbinden und Bildschirm sehen";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Bitte warten Sie, bis Ihr Verbindungspartner Ihre Anfrage bestätigt hat.\r\nFalls Ihr Partner nicht antwortet, läuft die Anfrage automatisch ab.";
"IDS_ATTENTION" = "Achtung";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_CAMERA" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your camera.";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Open System Preferences";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Schwarzer Bildschirm nicht aktiv";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Schwarzer Bildschirm ist im Moment nicht aktiv. Bitte beachten Sie, dass Inhalte für Personen vor dem Bildschirm sichtbar sind.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Meeting beenden";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Sitzung beenden";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Meeting verlassen";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Sitzung verlassen";
"IDS_CANCEL" = "Abbrechen";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Der Bildschirm kann im Moment nicht abgegriffen werden. Der Grund hierfür ist wahrscheinlich Fast User Switching oder eine getrennte Remote Desktop Sitzung.";
"IDS_CLOSE" = "Schließen";
"IDS_CLOSE_CONNECTION" = "Verbindung schließen";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Meeting für alle beenden möchten?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Sitzung für alle beenden möchten?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Meeting verlassen möchten?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Sitzung verlassen möchten?";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Verbindungsart:";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_TVONE_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentSessionFromClient?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONTINUE" = "Weiter";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_DISCARD" = "Verwerfen";
"IDS_DISPLAY" = "Anzeige:";
"IDS_DURATION" = "Dauer:";
"IDS_END" = "End";
"IDS_END_SESSION" = "Sitzung beenden";
"IDS_ERROR" = "Fehler";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Eine Dateiübertragung ist im Gange. Sie wird beendet, wenn Sie diese Sitzung beenden.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_INFORMATION" = "Information";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Die von Ihnen verwendete Funktionalität ist nicht in Ihrem TeamViewer Plan enthalten.\n\nBitte führen Sie ein Upgrade von Ihrem TeamViewer Plan durch, um diese Funktionalität nutzen zu können. Falls Sie die Funktionalität testen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über www.teamviewer.com\r\n";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Höhere TeamViewer Lizenz erforderlich";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Lade... \r\nBitte warten";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner hat eine alte Version von TeamViewer";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Version des Partners:";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Ein Druckvorgang läuft. Möchten Sie wirklich abbrechen?";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=341766";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Mehr erfahren";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "Dieser Chat wird entsprechend den Datenschutzrichtlinien von %1% gespeichert.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Weitere Nachrichten werden nicht mehr automatisch hochgeladen und gespeichert.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Collapse panel";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_RECORD" = "Sitzungsaufzeichnung";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Diese Funktion steht aktuell nicht zur Verfügung.";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Dies ist ein eingeschränktes Feature. Um darauf zuzugreifen, kontaktieren Sie den Administrator Ihres Unternehmens.";
"IDS_RECONNECTING" = "Die Verbindung wurde getrennt. Es wird versucht die Verbindung erneut herzustellen…";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Ihr Partner verwendet eine alte Version von TeamViewer. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verwendbar.\r\nUpdaten Sie die Version Ihres Partners, um alle Funktionen zu ermöglichen.";
"IDS_RS_ANDROID_SCREENSHARING_STOPPED" = "Die Bildschirmübertragung wurde von Ihrem Partner angehalten. Bitte schließen Sie dieses Sitzungsfenster und starten eine neue Fernsteuerungssitzung. Ihr Partner wird dann automatisch gefragt, ob er/sie den Bildschirm erneut teilen möchte.";
"IDS_RS_SESSION_MESSAGE_REMOTE_CONTROL_DISABLED" = "Remote control is currently deactivated on the device";
"IDS_SCREEN_SHARING_SDK_HIDDEN" = "Die App ist nicht mehr im Vordergrund. Die Bildschirmübertragung wird fortgesetzt, sobald die App wieder im Vordergrund ist.";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Die Sitzungsaufzeichnung konnte nicht pausiert werden";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Die Sitzungsaufzeichnung konnte nicht gestartet werden";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Die Sitzungsaufzeichnung konnte nicht gestoppt werden";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Möchten Sie das Speichern der Sitzungsaufzeichnung \n\"%1%\" wirklich abbrechen?";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Speichern der Sitzung nach %1% fehlgeschlagen.\r\nEin Backup wurde in %2% angelegt.";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Das Abspeichern der Sitzung nach %1% ist fehlgeschlagen.\r\nDas Sitzungsaufzeichungsverzeichnis wurde in den Erweiterten Optionen festgelegt.\r\nNachdem Sie Ok geklickt haben können Sie ein anderes Verzeichnis auswählen";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TRAFFIC" = "Traffic:";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Sie dürfen Ihr Video nicht übertragen. Bitte warten Sie bis Ihnen der Organisator zulässt Ihr Video zu übertragen.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Bitte schließen Sie eine Kamera an";
