"IDS_ABORT" = "Avbryt";
"IDS_ACCEPT" = "Godta";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Tilgangskontrollbekreftelse";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Vil du la partneren din utføre skript? \r\n\r\nMerk: Hvis du ikke vil tillate skriptutføring for hver forespørsel, kan du gå til Alternativer > Avansert og sette “Utfør skript”-tilgangskontrollen til “Tillatt”.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Vil du la partneren din ta opp denne samtalen?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vil du gi partneren din tilgang til fjernstyring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Vil du aktivere TeamViewer Printing?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Vil du aktivere TeamViewer Printing?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vil du gi partneren din tilgang til å endre sider";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vil du gi partneren din tilgang til å styre din TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å deaktivere inndata på datamaskinen din";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å starte filoverføring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vil du gi partneren din tilgang til å starte VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vil du gi partneren din tilgang til å se skjermen din?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Etter bekreftelse";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekreft tilgang for ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filoverføring bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filoverføring full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Se og vis";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Ikke støttet";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Avvist";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Tillatt";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om sidebytte";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Presentasjon";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Kunne ikke finne kontoen.\r\nVil du invitere noen%1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "Invitasjon til %1% eksisterer allerede.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Invitasjon til %1% mislyktes. Prøv igjen senere.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Du har overskredet maks. antall invitasjoner.\r\nPrøv igjen senere.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Feil ved sending av invitasjon på e-post til %1%. Domenet eksisterer ikke.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Feil ved sending av invitasjon på e-post til %1%. Prøv igjen senere.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Du har overskredet maks. antall invitasjoner for denne kontrakten.\r\nPrøv igjen senere.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Invitasjon";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "kanalgruppe";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewer kontosystem lar deg lagre, administrere og ha lett tilgang til alle dine eksterne datamaskiner og kontakter.\n\nRegistrering er gratis – vil du registrere deg nå?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewer-kontoregistrering";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "E-postadressen du oppga, er allerede i bruk.Hvis du allerede har en TeamViewer-konto med denne e-postadressen, kan du også bruke den med Blizz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Skriv inn en gyldig e-postadresse.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Passordet må være minst 6 tegn langt og må oppfylle 2 av følgende kriterier:\r\n- Små bokstaver\r\n- Store bokstaver\r\n- Spesialtegn\r\n- Tall";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Passordet samsvarer ikke med bekreftelsen";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Det har oppstått en feil. Prøv igjen senere.";
"IDS_ACTIVATE" = "Aktiver";
"IDS_ADD" = "Legg til";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Opprett forbindelseskode";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Legg til liste";
"IDS_ADVANCED" = "Avansert";
"IDS_ALERT_ANTIVIRUS_UPDATE" = "Antivirus not active or out of date";
"IDS_ALERT_CPU" = "CPU usage above %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKHEALTH" = "Disk health check reported an error";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_BASIC" = "Free disk space is below %1%%%";
"IDS_ALERT_DISKSPACE_PRO" = "Free space on %1% is below %2%";
"IDS_ALERT_EVENTLOG2" = "%1% log entry found: %2%";
"IDS_ALERT_FIREWALL" = "Windows Firewall not active";
"IDS_ALERT_MEMORY" = "Available memory is below %1% MB";
"IDS_ALERT_NETWORKTRAFFIC" = "Network traffic check reported an error";
"IDS_ALERT_ONLINE" = "Device is offline";
"IDS_ALERT_PROCESS_NOT_RUNNING" = "Process %1% not running";
"IDS_ALERT_PROCESS_RUNNING" = "Process %1% running";
"IDS_ALERT_SERVICE" = "Windows service %1% has stopped";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE" = "System Update is not active";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_AVAILABLE" = "System Updates are available";
"IDS_ALERT_WINDOWS_UPDATE_BOTH" = "System Update not active. System Updates are available.";
"IDS_ALLOW" = "Tillatt";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Bruk";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å starte filoverføring.\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å se og styre skrivebordet ditt.\n\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% ønsker tilgang til å se og kontrollere skrivebordet ditt.\nVil du tillate det?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å vise deg skrivebordet sitt.\n\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Tilordnet tekniker";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Godkjenning:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Tilgangskontroll:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer-godkjenning";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Passordet du skrev inn er ugyldig, prøv igjen.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Autentisering mislykket. Bruk en annen autentiseringsmetode for å koble deg til denne enheten.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Passordet du oppgav, er ikke gyldig for presentasjonstilkoblinger. Prøv å koble til ved å bruke presentasjonspassordet.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Passordet du oppga, er ikke gyldig for fjernstyringstilkoblinger. Prøv å koble til ved å bruke det tilfeldige eller personlige fjernstyringspassordet.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Oppgi passordet som vises på datamaskinen til partneren din.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Skriv inn møtepassord.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Sikkerhetskopiering";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1% har sendt deg meldinger via nye TeamViewer 12 chat. Du kan lese dem hvis du laster ned TeamViewer 12 fra www.teamviewer.com/link/?url=996499.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Chat - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Hvis du vil legge til en kontakt, må du forsikre deg om at du skriver inn en gyldig e-postadresse. Følgende oppføringer er ugyldige: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Feil på svarteliste/hviteliste";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Stopper svart skjerm ...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Svart skjerm ikke aktiv";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Svart skjerm er for øyeblikket ikke aktiv. Vær klar over at innholdet er synlig for personer foran skjermen.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "For å få en liste over ringenummer kopierer du følgende URL og limer den inn i nettleserens adresselinje:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hello,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nMed vennlig hilsen,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Kontaktforespørsler";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hallo,\r\n\r\ndelta i møtet på @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, ved å klikke på denn koblingen:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nMøte-ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nMed vennlig hilsen,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Kontoen din må aktiveres for å logge inn på kontoen din. Aktiver den ved å klikke på lengen i aktiverings-e-posten du fikk tilsendt ved registrering. Klikk på  hvis du ikke har mottatt aktiverings-e-posten eller hvis du vil endre oppgitt e-post-adresse.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Kontoaktivering - informasjon";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Oppgi passordet til din Blizz-konto når du logger på denne siden. Dette kreves kun for å aktivere enkeltpålogging for kontoen din.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Noe gikk galt. Prøv igjen og sørg for at du bruker riktig konto når du logger på den eksterne leverandøren.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Kan ikke kontakte serveren. Vent til forbindelsen blir gjenopprettet.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Kontoen din har blitt opprettet, men kunne ikke logges på. Prøv å logge på manuelt om et par minutter.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Kontoen din har blitt opprettet, men kunne ikke logges på. Prøv å logge på manuelt om et par minutter. Hvis du bruker en ekstern leverandør til å logge på, sjekk at den eksterne kontoen din er gyldig og har tillatelse til å bruke Blizz.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Kontoen din er opprettet. Vi har sendt deg en e-post på den oppgitte adressen. Klikk på den vedlagte lenken for å bekrefte.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Venter på ekstern pålogging";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Venter på TFA-kode";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Firma";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Prøve";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Utdanning";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Gratis";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Gå til butikk";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1% inviterer deg til et Blizz-møte. Klikk på den følgende lenken for å delta i møtet: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "Møte-ID %1% er ugyldig.\r\nOppgi gyldig møte-ID (f.eks. m123-456-78) for å delta i møtet.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Utløpt";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Suspendert";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Møte-ID:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Dette var et gratis møte sponset av www.blizz.com\r\n\r\nMerk at gratismøter kun er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du respekterer dette.";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Møtet kunne ikke etableres. Du er allerede vert for et møte.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKFULL" = "Acknowledged by %1%";
"IDS_BLPOPUP_ACKREDUCED" = "Acknowledged by unknown";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Tilgjengelige tjenester";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Enhetsstatus";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Tilordne nå";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Tilordne";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Send melding på chat ...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "be om bekreftelse";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Presentasjon";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "med passord";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Fjernstyring";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Fjernstyring";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_USING_EASY_ACCESS" = "Bruke Enkel tilgang";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "med Windows-godkjenning";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Rediger beskrivelse";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Filoverføring";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Skjul";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Overvåking og ressursstyring";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Overvåking og ressursstyring";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Finn ut mer";
"IDS_BLPOPUP_NOALERTS_LABEL" = "There are no alerts";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Beskrivelse";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Frakoblet";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Tilkoblet";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Gi nytt navn";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Overfør fil";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Tilordne til meg";
"IDS_BLPOPUP_TOOLTIP_ITBRAIN_MONITORING" = "ITbrain Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN-forbindelse";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Våkne opp";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Våkne opp...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Legg til kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Legg til ekstern datamaskin";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Legg til datamaskin";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Legg til partner";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Legg til denne datamaskinen";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Mine datamaskiner";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Datamaskinen %1% er ikke i Datamaskiner og kontakter ennå.\nVil du legge den til nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = " %1% er ikke i listen din enda.\nVil du legge ham/henne til nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Partneren din, %1%, har lagt deg til i kontaktlisten sin. Du må installere fullversjonen av TeamViewer for å kunne bruke fordelene i kontaktlisten. Vil du installere TeamViewers fullversjon nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Brukeren %1% har lagt deg til i kontaktlisten sin.\nVil du legge til han/henne i kontaktlisten din?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Skriv inn en TeamViewer-ID (f.eks. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Koble til";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Lengden på merknadene du har skrevet inn til den partneren ,overskrider maksimal lengde for merknader til partnere i TeamViewer.\nForkort merknadene dine til ikke mer enn %1% tegn slik at de kan lagres i listen din.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Passordet du har oppgitt overskrider maksimal støttet lengde på passord som kan lagres.\nDen maksimalt støttede lengden er %1% tegn.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Legg til ny gruppe";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Er du sikker på at du vil slette partneren ”%1%” fra listen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Er du sikker på at du vil slette gruppen ”%1%” og alle datamaskinene og kontaktene i den gruppen?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Kan ikke oppdatere gruppe. Gruppen er ugyldig.\n\nPrøv igjen!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "I nærheten";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakter og enheter i nærheten";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Ingen matcher funnet";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Frakoblet";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Partneren din har lagt deg til i kontaktlisten sin. Ønsker du å opprette en TeamViewer-konto nå?";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Gruppen du prøver å slette er ikke tom. Slett alle datamaskiner og kontakter i den gruppen først.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Er du sikker på at du vil fjerne den delte gruppen '%1%' fra listen din?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Gi nytt navn";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Server svarte ikke. (Tidsavbrudd)\nFornyer liste.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Er du sikker på at du vil trekke tilbake invitasjonen til '%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Overfør fil";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Ukjent feil. Prøv igjen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ugyldig TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_100" = "The company cannot be deleted because at least one organization license is activated on it.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_101" = "User could not be created.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_105" = "Denne kontoen bruker tredjepartsgodkjenning. Bytt til det nye grensesnittet og logg på med din tredjeparts kontoleverandør.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_106" = "The UrlSubdomain is not whitelisted.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_107" = "The display name is invalid.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_108" = "The activated license is incompatible with your current licenses";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Finner ikke datamaskinen eller kontakten";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Denne datamaskinen eller kontakten er allerede på listen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Denne kontoen er ikke aktivert enda";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Denne e-postadressen er allerede i bruk";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "E-postadressen ble ikke funnet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Kontoen ble ikke funnet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Finner ikke gruppen";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Du kan ikke identifiseres";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Gruppenavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasefeil. Prøv igjen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Brukernavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Nøkkelen er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Brukernavnet er for kort";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Oppgitt lisens er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Feil e-postadresse eller passord Prøv igjen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Antall datamaskiner i listen din overskrider maksimum for gratisbrukere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "En eller flere kontoer kunne ikke legges til blokkeringsliste, fordi påloggingsnavnene ikke stemmer overens med noen oppføringer i databasen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Du er svartelistet for den kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Du er mistenkt for utsending av spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Partneren har deg ikke i listen sin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Pålogging eller e-post er tom";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Mottakeren er ikke tilkoblet. Meldingen din vil bli levert når han logger på igjen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Gruppen du forsøker å slette er ikke tom. Slett først alle datamaskinene i gruppen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Din TeamViewer-konto er ikke aktivert enda. Aktiver den ved å klikke på lengen i aktiverings-e-posten du fikk tilsendt ved registrering. Klikk på \"%2%\" hvis du ikke har mottatt aktiverings-e-posten eller hvis du vil endre oppgitt e-post-adresse. Aktivering kreves innen de neste %1% dagene.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "TeamViewer-kontoen din har ikke blitt aktivert. Klikk på «%1%» for å be om en ny aktiverings-e-post eller for å endre den angitte e-postadressen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Kontoen er allerede aktivert.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "E-postadressen din er ugyldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Ugyldig argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Antall planlagte møter overskrider maksimum for gratisbrukere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Antall planlagte møter overskrider maksimum.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Pålogging eller e-post er for lang";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Innlogging avvist på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk. Du kan prøve på nytt om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Innlogging avvist på grunn av for mange mislykkede forsøk. Du kan prøve på nytt om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Det valgte språket kunne ikke identifiseres. Kontakt TeamViewer support.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Din versjon av TeamViewer støtter ikke denne funksjonen. Oppdater til siste versjon via \"Hjelp\" – \"Se etter ny versjon\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Denne lisensen er allerede aktivert på en annen konto. Ta kontakt med TeamViewer-support hvis du vil vite mer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Tillatelse avslått";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Kontoen er allerede del av et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Det finnes allerede et firma med dette navnet.Velg et annet navn.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Deling mislykket for noen kontoer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Forespørsel avslått fordi du ikke har tilstrekkelige tillatelser.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Dette brukernavnet er allerede i bruk, men det er mulig med ”%1%” ";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Skriv inn navnet ditt.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Du er allerede del av et annet firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Den oppgitte e-postadressen tilhører ikke en firmaadministrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Gruppen har allerede blitt tilordnet en krypteringsnøkkel.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Kontoen kan ikke slettes så lenge den er del av et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Den siste administratorkontoen kan ikke slettes.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Venter på oppgradering av konto. Prøv igjen senere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Denne lisensen er allerede koblet til et annet firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Du kan ikke flytte oppføringer fra en delt gruppe til din egen liste.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Denne e-posten er allerede i bruk";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Kontoen er deaktivert. Ta kontakt med firmaadministrator for å få hjelp videre.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Du kan ikke trekke tilbake tillatelser fra den forrige administrative kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Du kan ikke flytte denne enheten til en delt gruppe ettersom den er tilordnet til kontoen din.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer støtter ikke flytting av enheter som er tilordnet en konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer støtter ikke deling av enheter som er tilordnet en konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Koden du tastet inn, er ugyldig. Logg inn på nytt.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Tillatelse avvist!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Godkjenning med to faktorer er allerede aktivert for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Godkjenning med to faktorer er allerede deaktivert for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Denne e-posten eksisterer ikke";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "For mange forsøk på å aktivere godkjenning med to faktorer for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "For mange forsøk på å deaktivere godkjenning med to faktorer for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Sikkerhetskoden du tastet inn, er ugyldig. Prøv igjen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Handling støttes ikke for kontoer som er tilordnet til et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Endre tilordnet tekniker til 'ikke tilordnet' for å flytte hendelsen til en annen gruppe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "En gruppe med dette navnet finnes allerede!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Du kan ikke opprette nye servicehendelser på grunn av lisensbegrensninger. Oppgrader lisensen eller vent litt for å opprette nye servicehendelser.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Bruker-ID-en er ugyldig. Angi en gyldig bruker-ID.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Den forespurte forbindelseskoden finnes ikke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Du har overskredet maks. antall servicehendelser per time. Vent litt før du kan opprette nye servicehendelser.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Feil passord";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Denne kontakten ligger allerede inne i Datamaskiner og kontakter-listen til gruppeeier.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Din versjon av TeamViewer støtter ikke bevegelige enheter med Endpoint Protection-policy: \"Arv fra gruppe.\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Din versjon av TeamViewer støtter ikke bevegelige enheter med TeamViewer-policy: \"Arv fra gruppe.\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Firmaet kan ikke slettes fordi det finnes andre kontoer knyttet til firmaet.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Forespørselen er ikke mulig for kontoer som ikke er tilknyttet et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Denne enheten kunne ikke flyttes grunnet et problem med de installerte tjenestene.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Lisensen er allerede aktivert på den samme kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "For å sørge for at kontoen din fortsatt er sikker må du først bekrefte at denne enheten er en klarert enhet.\nVi har sendt deg en bekreftelse på e-post som inneholder en enhetautoriserende kobling. Hvis du ikke mottar denne verifiserings-e-posten innenfor rimelig tid, må du sjekke søppelposten din.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Installasjonsgrense nådd. Med din utgave kan du kun bruke TeamViewer på et begrenset antall enheter. Enten deaktiver en eksisterende installasjon i kontoinnstillingene dine eller oppgrader til en høyere utgave. For å deaktivere en installasjon logger du på kontoen din på login.teamviewer.com .";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Vi kunne ikke logge deg inn. Kontoene stemmer ikke overens. Prøv igjen med en annen konto eller kontakt din administrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ugyldig konto-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact salesteam@teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer er gratis for personlig bruk på et begrenset antall enheter. Du har nådd grensen for enheter.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "Lisensen kan ikke aktiveres fordi kontoen er en bedrift som har en annen abonnementsbasert hovedlisens.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "TeamViewer-lisensen tilordnet til kontoen din støtter ikke engangspålogging. Kontakt din selskapsadministrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Kontoen kan ikke fjernes fra selskapet, fordi det er den siste administratoren i organisasjonen. Slett organisasjonen først.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "En lisens kan ikke aktiveres på kontoer som ikke er del av samme selskap.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Lisens allerede aktivert.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Del";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Påloggingsforespørsel mislyktes! Serveren svarte ikke.\nPrøv igjen.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Avslutt filoverføring";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Aktiver";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Lukk og fjern.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Avslutt møte";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Avslutt økt";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignorer";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Inviter";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Forlat møte";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Forlat økt";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Åpne innstillinger";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Koble til igjen";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Tilbakekall";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Bytte";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Bruk ny";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Bruk gammel";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Tilbake til eksternt skrivebord";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Avslutt økt";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?Tidligere tilkoblinger";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Enhetsadministrasjon";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Generell informasjon";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "kontotilknyttning";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Tilordnet";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Enhetsadministrasjon";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Åpne Aktivitetsovervåkning";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Navn på nettverkskort";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Antivirus-programvare";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "På";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Av";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Ikke installert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Kunne ikke hente status";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Utdatert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Oppdatert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Lav";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Batteristatus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "BIOS-versjon/dato";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Datamaskinnavn";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Enhet";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Åpne hendelseslogg";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Åpne enhetslogg";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Åpne diskopprydding";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Degradert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Feil";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Disktilstand";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Kommunikasjon tapt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Ingen kontakt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Ingen gjenoppretting";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "OK";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Partisjon(er)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Serienummer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Service";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Starter opp";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Status (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Stopper";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Stresset";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Ukjent";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Åpne Disk Utility";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Domene";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Disk";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Gjeldende forbindelse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "timer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minutter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "sekunder";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Systemmiljø";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Brannmur";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "På";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Av";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Mac OSX-brannmur";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Ikke installert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Kunne ikke hente status";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP-adresse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6-adresse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Oppetid";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Produsent";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Modell";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Nettverk";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Åpne nettverks- og delingssenter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Åpne nettverksinnstillinger";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Operativsystem";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Generell informasjon";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Koblet til";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Ytelse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Prosesser";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% svarer ikke";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% kjører";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Sikkerhet";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Åpne handlingssenter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Åpne sikkerhets- og personvernsinnstillinger";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Serienummer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Økt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Nettverksmaske";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Åpne Oppgavebehandling";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Systemoppdateringer";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Endre tilordning";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Gjeldende tilordnet policy";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Verktøylinjen har nå et sanntids-dashbord som inneholder nyttig informasjon relatert til den bestemte forbindelsen og til den eksterne enhetens generelle tilstand.Det gis også forslag til tiltak for raskt å løse bestemte problemer.Vennligst oppdater partnerens versjon av TeamViewer for å bruke denne funksjonen.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Hold oversikt over situasjonen";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Oppdater";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Åpne alternativer for TeamViewer";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Åpne konfigurasjon av tilgang uten tilsyn";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Tilgang ved fravær";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Ingen tilordninger enda.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Aktivert på denne enheten";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Deaktivert på denne enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Aktivert på denne enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Åpne Wake-On-LAN-konfigurasjon";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Deaktivert på denne enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Wake on LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Kopier følgende URL og lim den inn i nettleserens adresselinje for å få en liste over alle konferansenumrene:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Du har ikke tillatelse til å be denne kontakten om tilkoblinger.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Slettet konto";
"IDS_CHAT_WITH" = "Chat med ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Fjern historikk";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Skjermopptak";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Motta utklippstavle";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Motta utklippstavle - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Send utklippstavle";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Overføring til utklippstavle avbrutt";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Overføring til utklippstavle fullført";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Overføring til utklippstavle startet";
"IDS_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Lukk alle tilkoblinger";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Du har aktive forbindelser. Er du sikker på at du vil lukke dem?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KOMMERSIELL BRUK OPPDAGET\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å brukes i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk.\r\n\r\nHvis du allerede har en kommersiell lisens, må du logge på kontoen og sikre at lisensen er aktivert.\r\n\r\nØkten avsluttes etter 5 minutter.\r\n\r\nKlikk nedenfor for å finne ut mer om kommersielle lisenser eller se nettstedet vårt for mer informasjon.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Det ser ut til at det er et lisenseringsproblem med tilkoblingspartneren din. Tilkobling til denne enheten krever en gyldig TeamViewer-lisens for deg eller tilkoblingspartneren din.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "KOMMERSIELL BRUK MISTENKT\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å bli brukt i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk!\r\n\r\nTakk for at du følger spillereglene.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kommersiell bruk";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Selskapsadressebok";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_LESS_THAN_A_MINUTE" = "Your session will end in less than a minute!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_MESSAGE_X_MINUTES_P1" = "Your session will end in %1% minutes!";
"IDS_CONDITIONALACCESS_SESSION_TIMEOUT_WARNING_TITLE" = "Session timeout warning";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hei,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nHilsen\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - enkel skjermdeling og enkle møter via Internett";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bekreftelse";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Legg til begge";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Legg til server-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Legg til bruker-ID";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer prøver allerede å etablere en forbindelse. Prøv igjen når denne forbindelsen er opprettet.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Tilkoblingen til abonnementsserveren din mislyktes. Prøv igjen.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Kan ikke opprette forbindelse!\r\nDin partners versjon av TeamViewer er ikke kompatibel med din versjon.\r\nBe partneren din om å oppdatere til nåværende versjon av TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Inkompatibel TeamViewer-versjon";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Denne kontakten finnes allerede i listen over kontakter";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "En kontaktforespørsel ble sent til partneren.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "Legge til %1% i kontakter?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Legg til kontakt";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsett";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopier til utklippstavle";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentina";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armenia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Østerrike";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgia";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brasil";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Canada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Tsjekkia";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Danmark";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Finland";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Frankrike";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Tyskland";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Hellas";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hong Kong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Ungarn";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "India";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irland";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Israel";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italia";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japan";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Litauen";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malaysia";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Mexico";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Nederland";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "New Zealand";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norge";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Andre";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polen";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugal";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Russland";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapore";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Sør-Afrika";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Sør-Korea";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Spania";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Sverige";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Sveits";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Tyrkia";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukraina";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Storbritannia";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "USA";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% - Forespørsel om filoverføring";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Ikke rapporter";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Rapporter";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Rapporter alltid";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer har hatt et problem.\n\nHjelp oss med å diagnostisere og reparere feilen ved å sende oss krasjrapporten som ble generert av operativsystemet.\nTusen takk.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer-feilrapport";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_ALLOW_CRASH_REPORTS" = "Allow Crash Reports";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_DONTSEND" = "Don't Send";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer previously had a problem.\n\nYou can help us diagnose and fix the problem by sending the crash report. The report does not contain personally identifying information.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Hvis du fortsetter, vil denne enheten være tilgjengelig når som helst fra følgende firma.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Firma";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Avbryt hvis du ikke kjenner denne kontoen eller dette firmaet.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(er)";
"IDS_DECLINE" = "Avvis";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Mine datamaskiner";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definer passord";
"IDS_DELETE" = "Slett";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Din TeamViewer-versjon tillater ikke tilkoblinger til tilpassede TeamViewer-klienter med din egen firmalogo. Bruk grunnleggende QuickSupport eller full versjon.\r\n\r\nDenne økten blir terminert etter 5 minutter.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demoversjon";
"IDS_DENY" = "Avvis";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Skrivebordsprosessen kunne ikke startes. Din TeamViewer-versjon kan være korrupt. Installer TeamViewer på nytt for å fikse dette problemet.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Ring: %1% %2% for å slutte deg til konferansesamtalen.";
"IDS_DISABLE" = "Deaktiver";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Ansvarsfraskrivelse";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Innenlandspris";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "ca. %1% minutter";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "et par minutter";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 dag";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 dag 1 time";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 dag %1% timer";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 time";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 time 1 minutt";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 time %1% minutter";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dager";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dager 1 time";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dager %2% timer";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% timer";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% timer 1 minutt";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% timer %2% minutter";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minutter";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Adressene du anga var ikke identiske";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Oppgi partnerens passord!";
"IDS_ENABLE_START_WITH_SYSTEM_ERROR" = "Can't enable Start with System";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Din konferanse-PIN:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Skriv inn en gyldig e-postadresse.";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Feil";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mer info";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Kunne ikke lagre Wake-on-LAN-innstillinger.\nPrøv igjen.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Oppvåkning mislykket %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Enheten kan ikke nås direkte, og ingen nabo er tilgjengelig.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Wake-on-LAN er ikke konfigurert for denne enheten.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Wake-on-LAN krever en ethernet-adapter.";
"IDS_EVENTLOG_APPLICATION" = "Application";
"IDS_EVENTLOG_SECURITY" = "Security";
"IDS_EVENTLOG_SYSTEM" = "System";
"IDS_EXIT" = "Avslutt";
"IDS_EXIT_HOST" = "Hvis du avslutter TeamViewer nå, vil ikke en tilkobling til denne datamaskinen være mulig før TeamViewer er åpnet igjen. Vil du virkelig avslutte TeamViewer?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Ukjent";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Ukjent%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer – Handlingslogg for filoverføring";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Følgende fil eksisterer allerede:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Avbryt filoverføring";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Hva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Overskriv filer";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Hopp over filer";
"IDS_FT_ALLOW" = "Tillatt";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tillat alle";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Overskriv";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Overskriv all";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Gjenoppta";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Prøvigjen";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Hopp over";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Slettingen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Nedlastningen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Kan ikke slette %1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "%1% fil(er) mottatt";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "%1% fil(er) sendt";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Filoverførselen kunne ikke startes fordi den ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Filoverføring startet";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" avbrutt! (%3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Nedlasting: Hopp over identisk fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" gjenopptatt (resterende %3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" gjenopptatt (gjenværende %3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" avbrutt!  (%3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Opplasting: Hopp over identisk fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_ZIP_FILE_P2" = "Legge til «%1%» i «%2%»";
"IDS_FT_LOG_ZIP_REQUEST_P2" = "Ber om «%1%» som en del av «%2%»";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Tilgangen ble avvist fordi den spesifiserte katalogen ikke er tilgjengelig eller du ikke har tillatelse til tilgang.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Filoverføring er kun tillatt dersom en bruker er logget på den eksterne maskinen. Forsikre deg om at en bruker er logget på den eksterne maskinen.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Nytt navn ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Følgende %1% object(s) er i ferd med å slettes fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) er i ferd med å kopieres inn i \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Mappen \"%1%\" er i ferd med å opprettes. Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektet \"%1%\" er i ferd med å få nytt navn \"%2%\". Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Din partner ber om tillatelse til filoverføring. Vil du tillate filoverføring?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) er i ferd med å kopieres fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Filoverføring ble avbrutt etter forespørsel fra bruker";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Filoverføringsforespørsel fra %1% tillatt";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Filoverføringsforespørsel fra %1% avvist!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Kunne ikke motta fil %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kan ikke åpnes. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Tilgang til mappen \"%1%\" ble avvist fordi den ikke er delt. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "En forespørsel om filoverføring ble mottatt, men banen finnes ikke eller er ikke en mappe.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Fil slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Mappevisninger %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Ny mappe opprettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mappe slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt omdøpt fra \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Filoverføring fullført.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Behandler filoverføring ...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Fortsett fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Send fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Filoverføringsserver avvist.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Server startet";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Hopp over fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Hopp over alle filer";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Skriv fil %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopier";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Gjeldende mappe %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% av %3% fil(er)\r\n%4% av %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Flytt";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% fil \"%2%\"\r\n (%3% av %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Sletter fil \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ugyldig dato)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Filoverføringsoperasjonen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Opplastningen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Gruppe";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Eier";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Gi partneren din ID-en din for å koble seg til denne datamaskinen.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Du har ikke lov til å holde møte. For å holde et møte, må du tillate \"Hold møter\" i tilgangskontrollinnstillingene for møter.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Ikke vis denne dialogen igjen.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "time(r)";
"IDS_HP_ANTIVIR" = "Antivirus";
"IDS_HP_CPU" = "CPU Usage";
"IDS_HP_DAEMONMAC" = "OSX Daemon";
"IDS_HP_DISKHEALTH" = "Disk Health";
"IDS_HP_DISKSPACE" = "Disk Space";
"IDS_HP_EVENTLOG" = "Event Log";
"IDS_HP_FALLBACK_NAME" = "alert";
"IDS_HP_FIREWALL" = "Windows Firewall";
"IDS_HP_LOGFILEMAC" = "Log File";
"IDS_HP_MACHINEONLINE" = "Online State";
"IDS_HP_MEMORYUSAGE" = "Memory Usage";
"IDS_HP_NETWORKTRAFFIC" = "Network Traffic";
"IDS_HP_OSUPDATES" = "Windows Update";
"IDS_HP_OSXUPDATES" = "OSX Update";
"IDS_HP_PROCESS" = "Process";
"IDS_HP_SERVICE" = "Windows Service";
"IDS_HP_SYSTEMLOGMAC" = "System Log";
"IDS_ID_ERROR" = "Du har oppgitt ID-en på din egen datamaskin.\r\n\r\nFor å opprette en forbindelse må du oppgi ID-en til en fjerndatamaskin.";
"IDS_ILLEGALID" = "ID-en du oppga er ugyldig. Dobbeltsjekk ID-en med partneren din.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Partneren din holder for tiden et møte. Forbindelsen ble derfor avvist.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_NOT_READY" = "On your partner's side screen sharing is currently not possible, therefore the connection was canceled.";
"IDS_INSTALL" = "Installer";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Installer fullversjon";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tilordnet til %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Tilordnet til ukjent";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Intern abonnementsfeil. Kontakt Blizz-kundestøtteteamet.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Skriv inn en gyldig e-postadresse.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Invitasjon til konferansesamtale";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Møteinvitasjon";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invitasjon til fjernkontroll";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer fjernstyring";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hei!\r\n\r\nLast ned denne programvaren for å starte fjernstyringsverktøyet TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMed vennlig hilsen,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Fjernstyring og samarbeid gjort enkelt";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Prøveperioden er utløpt.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Ingen verdi angitt]";
"IDS_JOIN" = "Delta";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Delta i møte";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Kun LAN-tilkoblinger er tillatt";
"IDS_LICENCENOTE" = "Kostnadsfri lisens (kun personlig bruk) - Har du allerede en konto? Logg på";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "En ny TeamViewer-lisens er aktivert på denne datamaskinen!\r\n\r\n Gammel lisens: %1%\r\nNy lisens: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Lisens aktivert";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Lisensen er utgått.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Lisensen din utløp.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Lisensen din er allerede aktivert. Du har ingen lisensflyttinger igjen.\n Lisensen kan ikke aktiveres. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Ingen lisensflyttinger igjen";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Lisensnummeret ditt er ikke gyldig for denne versjonen av programmet.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Feil versjon";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% deltagere ble nektet å delta i møtet på grunn av lisensbegrensninger. Kun %2% deltagere kan delta i dette møtet.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Utløper";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Abonnementsserveren din responderte med en feil. Prøv igjen senere.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Lisensaktivering fullført";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Lisensstatus";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Lisens";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanaler";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_LNG" = "no";
"IDS_LOAD_DAEMON_AGENTS_ERROR" = "Unable to start the TeamViewer service";
"IDS_LOCAL_NETWORK_USAGE_MACOS" = "Dette forbedrer TeamViewers ytelse når du kobler til enheter på samme netverk og er også nødvendig for å finne lokale enheter.";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Partneren din bekreftet ikke forespørselen din om å slutte deg til møtet.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Denne forbindelsen blir tatt opp. Vil du fortsette?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Din partner bruker en gammel versjon (%1%.%2%) av Teamviewer.\r\nBe partneren din om å oppdatere.";
"IDS_LOGOFF" = "Logg av";
"IDS_LOGON" = "Logg på";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Inviter deltakere";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Inviter partner";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Øyeblikkelig møte";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Intet definert sluttidspunkt";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% er ikke en gyldig møte-ID.\r\nSkriv inn en gyldig møte-ID (e.g. m555-555-55) for å slutte deg til et møte. Bytt til fjernstyringsfanen for å opprette en fjernstyringsøkt.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Enhetsgrupper";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Mine administrerte enheter";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Møtet kunne ikke opprettes fordi forespørselen din ble avbrutt.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Møtet kunne ikke opprettes fordi forespørselen din ble tidsavbrudt. Prøv igjen.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer-møte: Eksempelemne";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nytt møte";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organisatør";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = " Presentatør";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Passord:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Organisatorens lisens tillater ikke at flere deltagere slutter seg til dette møtet.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Møtet er midlertidig stoppet. Du kan fortsette fjernstyringen når det starter igjen.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "E-postadresse mangler";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Ventemodus";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Overvåking og ressursstyring";
"IDS_MONITORING_DEFAULT_POLICY" = "Default Monitoring policy";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Få lisens";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Flytt lisens";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "Du kan ikke flytte \"%1%\" fra gruppen \"%2%\" fordi du ikke har tilstrekkelig med rettigheter.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "Du kan ikke flytte \"%1%\" til gruppen \"%2%\" fordi du ikker har tilstrekkelig med rettigheter.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "TeamViewer-sikkerhetskopiering er aktivert på enheten\"%1%\". For å flytte denne enheten til en annen eier må du deaktivere TeamViewer-sikkerhetskopiering.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "Denne enheten\"%1%\" har brukerspesifiserte tjenester aktivert.For å flytte denne enheten over til en annen eier må du deaktivere disse tjenestene: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Enheten \"%1%\" kjører en utdatert versjon av TeamViewer. For å kunne flytte denne enheten, må du oppdatere til den nyeste versjonen av TeamViewer.";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Flere tilkoblinger";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling! Du kan bruke filoverføring-kommandoen i fjernkontrollvinduet for å starte en filoverføring.\nVil du opprette en ny tilkobling likevel?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling!\nVil du opprette en ny tilkobling?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling! Du kan starte en VPN-tilkobling når som helst via \"Ekstra | VPN | Start\" i fjernkontrollvinduet.\nVil du opprette en ny tilkobling likevel?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Denne datamaskinen har allerede en VPN-tilkobling!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktiver";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generer nytt";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Behold nåværende";
"IDS_NO" = "Nei";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Dette var en gratisøkt sponset av www.teamviewer.com\r\n\r\nMerk deg at gratisøkter bare er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du følger spillereglene!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Dette var et gratis møte sponset av www.teamviewer.com\r\n\r\nMerk at gratismøter kun er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du respekterer dette.";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponset økt";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponset møte";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Varsler";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Kontakter fra nylige forbindelser";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Servicekø";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupper";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Meldinger";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% har logget på";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Melding fra %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Du har uleste meldinger.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Chat";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "ikke tilgjengelig";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Du må være logget inn på TeamViewer-kontoen for å koble til automatisk.";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "For å bruke denne funksjonen trenger du et Blizz-abonnement eller en oppgradering. Åpne https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å koble til ved å bruke en TeamViewer-ID, fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne koble til må du endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer deretter eller bruke en IP eller et vertsnavn.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Innkommende forbindelser ikke tillatt";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å bli med på et møte fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne delta i et møte må du derfor endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Du kan ikke ha et møte fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne ha et møte må du derfor endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "TeamViewer-plan ikke gyldig! Skaff en ny plan eller oppgrader din eksisterende.";
"IDS_OFFLINE_DURATION" = "Offline (%1%)";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Tilkoblingen til %1% er avsluttet. Tilkoblingspartneren din kan opprette en ny forbindelse med det gamle passordet så lenge du ikke endrer det (eller lukker TeamViewer).\nØnsker du å generere et nytt tilfeldig passord nå?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Tilkoblingen er avsluttet. Tilkoblingspartnerne dine kan opprette en ny forbindelse med det gamle passordet så lenge du ikke endrer det (eller lukker TeamViewer).\nØnsker du å generere et nytt tilfeldig passord nå?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Endre tilfeldig passord?";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Møtet kunne ikke opprettes. Kontroller Internett-forbindelsen din";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Møtet kunne ikke opprettes. Du har en innkommende fjernstyringsøkt, eller du holder et møte.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Deltager %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner har en gammel versjon av TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Din partner bruker en nyere versjon av TeamViewer. Vil du oppdatere TeamViewer nå for å opprette en forbindelse?";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Passord";
"IDS_PERMISSIONS" = "Tillatelser";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Fjerntilgang";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Sikker ubevoktet fjernstyring";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Finn ut mer";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Legg til lisensierte datamaskiner";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Sikkerhetskopiering";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Fjern fra lisensierte datamaskiner";
"IDS_PLPOPUP_MENU_GETLICENSE" = "Get a license";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Fjerntilgang";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Finn ut mer";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CAPTION" = "ITbrain Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_CONFIGURE" = "Configure Monitoring";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_DEVICE_DETAILS" = "Show device details";
"IDS_PLPOPUP_MENU_MONITORING_RECHECKALL" = "Recheck all";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Flytt de valgte oppføringene til en annen gruppe";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Flytt";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Flere oppføringer";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Fjerntilgang";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nDatamaskin er lagt til din Remote Access-lisens.";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_WORK_ACTIVATED_P1" = "\r\nComputer is added to your %1% license.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Alias";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Gruppenavn";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Navn eller e-post";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Tilordne konto ...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Trekk tilbake invitasjon";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Slett";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Delte elementer";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Legg til";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Tilordne ...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Inviter ...";
"IDS_PL_STATE_ACKNOWLEDGE" = "Acknowledge";
"IDS_PL_STATE_CHECKNOW" = "Recheck";
"IDS_PL_STATE_RM_CHECKALL" = "ITbrain Monitoring setup in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_INSTALLING" = "ITbrain Monitoring uninstall in progress";
"IDS_PL_STATE_RM_UNINSTALLING" = "Checking";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_DESCRIPTION" = "Tillat kun en bruker for en engangsøkt, eller gi flere brukere tilgang til enheten din når som helst til appen lukkes.";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_ONE_TIME_BUTTON_TEXT" = "Èn gang";
"IDS_PREAUTHORIZE_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON_TEXT" = "Mens du bruker appen";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Presentasjon";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Bekreftelse på overtagelse av presentasjonen";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å ta over presentasjonen.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Denne deltakeren kjører en innkommende fjernstyringsøkt akkurat nå. Tildelingen ble derfor avslått.";
"IDS_PRINTER_NAME" = "%1% via TeamViewer";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "This installation of TeamViewer is damaged. Please reinstall TeamViewer to resolve the issue.";
"IDS_PRIVILEGED_HELPER_LOGIN_ITEM_DISABLED_MESSAGE" = "Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy-innstillinger";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Det gamle passordet er ikke riktig";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Skriv inn ID-en til møtet du ønsker å delta i.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Meddel partneren din følgende ID for å koble seg til skrivebordet ditt.";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Koble til igjen";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Partneren din %1% er tilgjengelig igjen, vil du koble til partneren på nytt?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Koble til partner igjen";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Din partners TeamViewer vil være utilgjengelige en liten stund. Vil du kobles til automatisk når den er tilgjengelig igjen?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Vent på partner";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Vent på partner";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Vent til partneren slutter seg til tilkoblingen.";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "REACH API-tilkobling vil vise og kontrollere skrivebordet ditt.\nVil du tillate det?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "REACH API-tilkobling";
"IDS_READONLY" = "Skrivebeskyttet";
"IDS_READWRITE" = "Lese/skrive";
"IDS_REBOOT" = "Omstart";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Nylige forbindelser";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registrer nå";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Tilordning av konto mislyktes. Enheten er allerede tilordnet en annen konto.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Tilordning av konto mislyktes. For mange mislykkede forsøk. Prøv igjen senere.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Skriv inn personlig passord for %1% for å tilordne denne enheten til kontoen din.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Tilordning av konto mislyktes. Feil på den eksterne siden.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Tilordne konto";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Tilordning av konto mislyktes på grunn av en ukjent feil.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Passordet du skrev inn er ugyldig, prøv igjen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_RUN_AS_ADMIN_CONFIRMATION" = "TeamViewer vil kjøre et skript som administrator.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Du har ikke tillatelse til å koble til den eksterne enheten.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Serveren svarte ikke innen den gitt tidsfristen. Prøv igjen senere.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Fjernstyring";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "TeamViewer-policyer";
"IDS_REMOVE" = "Fjern";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Vil du virkelig tilbakestille alle innstillinger?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Send e-post på nytt";
"IDS_RESET" = "Tilbakestill";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "For å kunne fjernstyre denne enheten må du oppdatere lisensen for support for mobile enheter.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Se etter oppdatering";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "URL-forespørsel mislyktes";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL-protokoll støttes ikke";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "URL-forespørsel ble tidsavbrutt";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Apper";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Dashboard";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PORTFORWARDING" = "Portvideresending";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Prosesser";
"IDS_RS_TAB_REMOTESHELL" = "Remote Terminal";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Skjermdeling";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Skjermbilde";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Innstillinger";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Systemlogg";
"IDS_SAVE_AS" = "Lagre som ...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Planlegg et møte";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Planlegg møte \"%1%\" mislykket: forespørselen ble tidsavbrudt.";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sek";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Avbrutt %1% file(er).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Er du sikker på at du vil avbryte den pågående operasjonen?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Du har ikke tilstrekkelige tilgangsrettigheter til å overføre filen eller mappen:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Filen %1% har allerede blitt lagt til.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Filen du har valgt, er dessverre ikke tilgjengelig lenger.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Filnavnet du har angitt er ugyldig. Prøv et annet.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Filen du ønsker å overføre, er altfor stor. Maks. størrelse på filer som kan overføres, er %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Partneren din har ikke tillatelse til å motta filer på grunn av begrensede tilgangsrettigheter.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Filen du ønsker å overføre, er en katalog eller en nettverksbane. Du kan kun overføre lokale filer.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Bruk valg for senere innkommende filer";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1%vil sende deg %2%flere fil(er), blant annet:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Du kan ikke overføre filer til partneren din på grunn av begrensede tilgangsrettigheter.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ber om å få overføre filer til deg. Vil du tillate dette?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% har avvist forespørselen din.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Send fil";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Mottar %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Alle filer er mottatt.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Overfører %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Alle filer er overført.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Du har nådd maks. antall filer som kan overføres. Du kan ikke overføre mer enn %1% filer samtidig.";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Servicehendelse er tilgjengelig på nett";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% time";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% timer";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minutt";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minutter";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Av";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Inaktiv forbindelse har fått tidsavbrudd.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Tidsavbrudd for inaktiv forbindelse.\n%1% sekunder - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Kun brukere med administratorrettigheter kan endre denne innstillingen.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "For å konfigurere tilgang uten tilsyn må TeamViewer først installeres.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Feltene ovenfor er delte og synlige for andre brukere.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Feltene ovenfor er delte og kan ikke endres.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Full kontroll";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Del gruppe";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Legg til kontakter";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Delte elementer";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Legg til gruppe";
"IDS_SHOW_INFO" = "Vis info";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Vis skjerm";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Hopp over passord";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Åpne lenken nedenfor for å bli med i TeamViewer Assist AR-økten:\r\nhttps://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen som avspiller økten, %1%, kan ikke åpnes.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Ferdig med å avspille %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Avspiller fil %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Registrert økt: %1% ==> %2% - Dato: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Ber om tillatelse til å ta opp samtalen ...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Den eksterne siden har ikke tillatt opptak.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Opptak er tillatt.\nStartet opptak.";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standard avspillingsenhet";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standard opptaksenhet";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Inkompatibel TeamViewer-versjoner";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Tilkobling ikke godkjent. Kontakt din administrator.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Møtet du prøver å bli med på er ikke kompatibelt med din versjon. Gå til http://go.teamviewer.com/ for å bli med på dette møtet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Møtet du forsøker å delta på, er ikke kompatibelt med din versjon av TeamViewer.\r\nBruk TeamViewer QuickJoin i stedet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ingen forbindelse til partner!\r\n\r\nPartner koblet seg ikke til ruter.\r\n\r\nFeilkode: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Forbindelsen er allerede lukket.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Forbindelseskoden er utløpt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Ukjent forbindelse";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Kan ikke koble til partner.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-økt har gått ut på tid og vil bli lukket.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Økttidsavbrudd!";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hei,\r\n\r\nJeg har jobbet med en ny programvare kalt TeamViewer, som lar meg koble til skrivebordet til hvem som helst på Internett i løpet av få sekunder.Det fungerer også den andre veien, så jeg kan presentere innholdet på skjermen min til noen andre.Etter min mening er det et perfekt verktøy for å:\r\n\r\n* Fjernstyre en datamaskin hvor som helst på Internett (også bak brannmurer)\r\n* Presentere dine egne produkter, programvare og løsninger til noen via Internett.\r\n\r\nDet er virkelig kult, og det kan hende du vil få nytte av det. Bare prøv det gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nMed hilsen,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "denne datamaskinen";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dager igjen";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*utgått*";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_ASSISTAR_P1" = "https://getassistar.teamviewer.com/%1%";
"IDS_TVONE_URL_SESSIONCODE_P1" = "https://quicksupport.me/s%1%";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewer-øktfilen er ikke kompatibel med TeamViewer-versjonen. Oppdater TeamViewer for å åpne denne filen.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Inkompatibel .tvs-fil";
"IDS_UNASSIGNED" = "Ikke tilordnet";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Bytt retning";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Kunne ikke bytte retning, fordi partneren din holder et møte akkurat nå.";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Det oppstod et problem under avinstalleringen";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Oppdater";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Bruker %1% er tilkoblet.";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "ukjent";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Partneren din støtter ikke VPN-tilkoblingsmodus. Velg \"Fjernstyr\" og prøv på nytt.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-forbindelser støttes ikke på denne plattformen. Åpne lenken på en plattform som støttes.";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Venter på partner ...";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Enheten '%1%' er tilkoblet nå. Vil du koble til denne enheten?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Koble til";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Oppgi windows-legitimasjon for datamaskinen du vil logge inn på (bare administratorkontoer er tillatt).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Din partner har deaktivert Windows-pålogging. Vil du bruke den må du be ham om å aktivere den (Ekstra -> Alternativer -> Sikkerhet).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Oppgi påloggingsopplysninger for Windows for datamaskinen du vil logge på.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Partnerens TeamViewer-versjon støtter ikke Windows-innlogging.Vennligst be ham/henne om  å oppgradere hvis du vil bruke denne funksjonen.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows-passord:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows brukernavn:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Det kreves et Windows-brukernavn!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Av sikkerhetsårsaker må Windows-passordet for TeamViewer-forbindelser være minst %1% tegn langt.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Du ble fjernet fra forbindelsen.";
